Smaller Default Larger

Epoque contemporaine

mercredi, 03 mai 2017 16:47

Tabucchi : un baule di personaggi

Antonio Tabucchi : un baule di personaggi di Gianmarco Gallotta viene pubblicato nel settembre 2016 presso le Edizioni Chemins de tr@verse e si presenta come un testo in grado di seguire e ricostruire in maniera puntuale alcuni nodi tematici di uno degli scrittori contemporanei di maggior successo in Italia quanto – e forse anche di più – in Francia e nel resto del mondo. Antonio Tabucchi, infatti, è stato uno scrittore dalla notevole produzione letteraria, e la complessità di quest’ultima può essere indagata attraverso due tòpoi principali, che Gallotta si propone di analizzare: il rapporto autore-personaggio-lettore e la tematica dell’impegno, sia nell’opera narrativa che in quella – non meno importante – giornalistica. Il rapporto autore-personaggio-lettore viene ampliamente trattato nei primi due capitoli del libro, mentre la tematica dell’impegno civile nell’opera di Tabucchi viene affrontata nel terzo ed ultimo capitolo.

 

Edwige Comoy Fusaro, Poliorama. Le immagini di Carlo Dossi, Neuville sur Saône, Chemins de traverse, 2015.

 

 

 

In questo denso saggio, Edwige Comoy Fusaro esamina tutto il corpus dello scrittore Carlo Alberto Dossi – dalle opere « quasi autobiografiche », come L’altrieri o La vita di Alberto Pisani, alle opere satiriche come la Desinenza in A, alle Gocce d’inchiostro – attraverso il prisma delle immagini. La studiosa si allontana dalla maggior parte degli studiosi dell’autore lombardo, che condividono la tesi secondo la quale la scrittura di Dossi presenta una dimensione essenzialmente critica e pessimistica, sprovvista di una pars construens. Aderendo alla linea interpretativa inaugurata da Dante Isella, Comoy Fusaro mostra invece come questa dimensione costruttiva esista e si possa saggiare analizzando le immagini dossiane, che costituiscono un punto di vista privilegiato per mettere in evidenza gli aspetti edonistici dell’autore.

Francesco Venturi, Genesi e storia della «trilogia» di Andrea Zanzotto, Pisa, ETS, 2016, 265 pp. 

Le 18 octobre 2011, peu après son quatre-vingt-sixième anniversaire, disparaissait Andrea Zanzotto (né à Pieve de Soligo le 10 octobre 1921). Cinq ans après la mort de ce poète de la Vénétie, les recherches sur son œuvre, engagées depuis un certain temps déjà, compte tenu de l’originalité et de la notoriété de ses publications (notamment à partir de La Beltà en 1968) se poursuivent (dans différentes langues) avec de nouvelles générations de chercheurs, tels que Giorgia Bongiorno, Alberto Russo, Donatella Favaretto (pour la France), et Luca Stefanelli (pour l’Italie). En 2015, Luca Stefanelli avait publié aux éditions Mimesis (Milan-Udine), un volume significatif, intitulé Il divenire di una poetica (il logos veniente di Andrea Zanzotto, dalla Beltà a Conglomerati), une clé exégétique pour comprendre une des périodes de la maturité du poète.

Cette année, c’est au tour de Francesco Venturi, jeune chercheur, post-doctorant de la Durham University, de faire paraître un essai important, qui ouvre de nouvelles perspectives sur la connaissance de l’œuvre de l’un des poètes les plus significatifs de la deuxième moitié du 20ème siècle : il publie aux éditions ETS de Pise, les 265 pages de la Genesi e storia della « trilogia » di Andrea Zanzotto.

mardi, 23 février 2016 00:00

Alceste: una storia d’amore ferrarese

Eugenio Bolognesi, Alceste: una storia d’amore ferrarese. Giorgio de Chirico e Antonia Bolognesi, Fondazione Giorgio e Ida de Chirico, Maretti Editore, 2015.

Nel 1977, Maria Bolognesi (1903-1991) incarica sua figlia Rita Vallini e suo genero Giovanni Resca di occuparsi dello sgombero della casa di sua sorella Antonia, defunta da poco, in corso Isonzo numero 14 a Ferrara. Nella distribuzione dei mobili e delle suppellettili tra i parenti, viene rinvenuto un pacchettino contenente la corrispondenza personale ricevuta da Antonia durante la sua giovinezza: si tratta di un incartamento in velina ingiallita lasciato in un cassetto fino a un giorno del 2012 nel quale Giovanni Resca ed Eugenio Bolognesi (pronipote di Antonia) decidono di aprirlo.

vendredi, 02 octobre 2015 00:00

G. Hérelle, Gabriel d'Annunzio...

Georges Hérelle, Gabriel d’Annunzio ou théorie et pratique de la surhumanité,

édité par/A cura di Mario Cimini, col. Liminaires, vol. 36, Berne, Peter Lang, 2015, 425 p.

 

Recension, en français et en italien, par Muriel Gallot

 

Voir pièce-jointe

 

 

 
vendredi, 24 avril 2015 00:00

M. Menna, Giuseppe Antonio Borgese...

 MIRKO MENNA, Giuseppe Antonio Borgese, un antifascista in America, attraverso il carteggio inedito con Giorgio La Piana (1932-1952). (Collection Liminaires, vol. 35), Berne, Suisse, Peter Lang ed., 2015, p. 394.

Dans la  traduction en français de l’ouvrage politique de Borgese, Goliath the March of Fascism (publié en 1937 aux États-Unis), Étiemble note avec humour combien il était difficile de se procurer Rubè en 1986, ou tout autre livre de Borgese, l’auteur  ayant eu la malchance d’être quasi homonyme de « Borges », ce qui amenait une remarque du libraire : « Sans doute ignorez-vous la prononciation de l’espagnol ? C’est la jota, dans Borges ! » ; et pourtant, note le grand critique, « il s’agit du seul grand roman italien sur la montée du fascisme ». La traduction de Goliath par Étiemble, qui  était prête en 1939 pour Gallimard, parut chez Desjonquères en 1986. La version italienne date de 1946. Rubè1, paru en 1921, ne fut plus réédité entre 1933 et 1946. La présence de l’auteur reste encore discrète dans les histoires de la littérature italienne, y compris dans la Treccani. Borgese apparaît  rarement dans les programmes et dans les concours. Cependant, la  Fondazione « G. A. Borgese » à Polizzi Generosa (province de Palerme), ville natale de l’auteur, depuis 2002 contribue à rassembler les chercheurs. Déjà depuis la fin du XXe siècle, les communications, rééditions et colloques se sont multipliés en Italie.

Bajani Andrea, La vita non è in ordine alfabetico, Torino, Einaudi, 2014, 130 p.

   Il semble bien que ces derniers temps les récits brefs et les petites histoires presque infantiles recueillies dans de petits livres de poche que l’on lit souvent un peu à la va vite reviennent à la mode. Bref, on dirait bien que les enfants qui ont grandi en lisant Gianni Rodari (1920-1980) se sont désormais mis à écrire. Au vu des jolis succès en la matière de quelque grands auteurs, qu’il suffise de penser à Dieci prove di fantasia de Cesare Segre (1928-2014), cela semblait être un défi non des moindres que de réussir à ne pas faire l’objet de la moquerie publique en publiant un livre intitulé La vie n’est pas en ordre alphabétique.