Cher.e.s collègues,

la continuité pédagogique a des limites évidentes (aussi bien juridiques que techniques et, comme le dit l'adage, "à l'impossible nul n'est tenu").

D'ailleurs, très concrètement, il semblerait que la question de l'enseignement à distance ne soit pas réglée dans la plupart des universités. Quelquefois elle est/a été à peine discutée, ailleurs elle est tout simplement imposée.

Je me suis permis d'ouvrir un dossier partagé sur l'interface de l'UPEC dans lequel nous pourrions, si vous le souhaitez, à la fois :

- Enregistrer quelques documents ou quelques liens, pour nos activités diverses d'italianistes (notamment en Lansad ou équivalent), en ces temps de crise sanitaire. Il ne s'agit pas de faire cours "quoi qu'il en coûte", mais plutôt de nous permettre de rendre disponible au plus grand nombre d'étudiant.e.s et de collègues quelques outils moins connus et autres ressources utiles (comme l'a fait notre collègue E. Boillet de Poitiers dans un post récent).

- Reverser les comptes-rendus d'équipes/départements/labos/syndicats au sujet de la continuité pédagogique. En étant mieux informés, nous pourrons aussi mieux défendre nos statuts divers, pendant la crise comme à l'avenir.

Voici le lien :

https://upecnumerique-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/stephane_resche_u-pec_fr/Em7yO_hhl_ZDt9ROzqG7Mr0B5Zqegtt1j9QiIp2F0nSxTw?e=Ya4NNL 

Le dossier est en accès libre, il suffit de cliquer sur le lien.

Merci de créer des sous-dossiers relatifs à vos composantes, d'intituler aussi clairement que possible les documents, et de privilégier des documents légers (.doc, .odt, .pdf) qui listeraient des ressources et des liens, plutôt que des vidéos/sons/photos qui risquent de saturer l'espace disponible.

Bien cordialement,

Stéphane Resche

C'est avec une profonde tristesse que le Département d'études italiennes et le CRIX (Centre de Recherches Italiennes) de l'Université Paris Nanterre vous annoncent le décès de Madame la professeure Marie-Hélène Caspar. Née en 1945 d’une famille d’immigrés italiens de la région Vénétie, agrégée d'italien (1969), elle a mené une carrière exemplaire à l'Université Paris Nanterre où elle a été, entre 1970 et 2005, assistante, puis maîtresse de conférences, puis professeure de littérature italienne contemporaine. Sa thèse de doctorat, préparée sous la direction de Mario Fusco à l'université Paris 3 Sorbonne, était consacrée au fantastique dans l'œuvre narrative de Dino Buzzati, un écrivain auquel elle a dédié bon nombre de ses recherches, en contribuant à sa notoriété en France : elle a participé,  entre autres, à la publication des “Cahiers Buzzati” (Robert Laffont, 1977-1992) ; elle a été pendant des décennies et jusqu’à très récemment membre très actif de l’Association Internationale Dino Buzzati ; elle a publié un ouvrage de référence sur les reportages journalistiques inédits de Buzzati en Libye et en Éthiopie. Marie-Hélène Caspar a beaucoup œuvré pour la promotion des études italiennes, notamment à Nanterre, entre autres en fondant en 1992 la revue Narrativa, qu'elle a dirigée jusqu'en 2005 et qui a accueilli les contributions de très nombreux chercheurs en France et à l'étranger. Elle était reconnue au niveau international pour cette revue, pour ses études sur Buzzati, mais aussi pour son engagement de longue date au sein de l'AIPI (Association Internationale Professeurs d'Italien), dont elle a été trésorière et était président honoraire. Depuis sa retraite, elle pouvait se consacrer davantage à sa passion pour le chant : avec le chœur Claye Vocale, puis avec le chœur Odyssées, qu'elle dirigeait, elle a pu participer à de grandes compétitions et festivals à Shanghai, à Saint Pétersbourg, en Bulgarie et ailleurs. Le sourire et la gentillesse ne l'ont abandonnée ni dans les moments dramatiques qu'elle a eu à affronter, ni au cours de ses dernières années de combat contre la maladie. Nous adressons nos pensées les plus chaleureuses à tous ses proches.