Dans le cadre du projet européen UNTA, l'USMB offre une bourse de thèse en cotutelle avec l'Université de Turin pour une recherche sur la première traduction française du Paradis.

L'appel à candidature est ouvert du 29 juin au 9 juillet à midi:   https://aap.univ-pau.fr/siaap/pub/appel/view/180

Pour information: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L’Istituto italiano per gli studi storici bandisce il concorso alle seguenti borse di studio annuali per giovani laureati e dottori di ricerca in discipline storiche, filosofiche e letterarie, per lo svolgimento di ulteriori ricerche:

a) dieci borse dell’importo di € 15.000,00 lordi ciascuna; per i residenti nella Regione Campania l’importo di € 12.000,00 lordi.

Una delle borse di studio intitolata a “Mario Pannunzio” per il contributo dell’Accademia Nazionale dei Lincei.

b) una borsa intitolata a “Federico II” offerta dall’Università degli studi di Napoli per laureati nelle università italiane con una tesi di argomento medievistico, dell’importo di € 12.000,00 lordi;

c) una borsa offerta dal Pio Monte della Misericordia, dell’importo di € 10.000,00 lordi, per una ricerca nei documenti dell’Archivio storico del Pio Monte della Misericordia di Napoli.

Chères et chers collègues,

Je vous rappelle que le lien Zoom https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/95853291206?pwd=cXBTcFArNW1MajJGNzRiemJzcmRnUT09  (que vous trouvez aussi dans le programme publié sur le site) vous permettra de participer à distance à la réunion du Comité (jeudi 17 juin à 17h30) et à toutes les sessions du Congrès à l'exception de l'atelier de didactique de la langue italienne.

Concernant l'atelier de didactique de la langue italienne (samedi, 10h45-12h30), l'Università per Stranieri nous a fourni le lien Teams suivant:

ATTENTION: Ce lien vous permettra de suivre l'atelier de didactique de la langue sans inscription préalable mais sans avoir la possibilité de prendre la parole (dans ce cas, vous ne pourrez donc poser des questions que par chat). Ceux qui souhaitent participer à cet atelier en ayant la possibilité de prendre la parole pour poser des questions ou partager leurs expériences, doivent s'inscrire à l'atelier avant vendredi 18 juin en envoyant un courriel à l'attention de M. Fabrizio Ortolani (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), en précisant comme objet: "Richiesta di abilitazione come relatore Teams per l'atelier di sabato 19 mattina", et en me mettant en copie (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).

Merci de votre attention et au plaisir de vous revoir (à distance ou en présence) très bientôt à notre 60e  Congrès.

Bien à vous,

Massimo Lucarelli

Appel à candidature

Université Paris 8 - Département d’études italiennes 

Année universitaire 2021-2022

Deux postes sont susceptibles d’être vacants (contrats d’un an) :

- ATER LEA (192h)

- Enseignant.e contractuel.le à temps plein LANSAD (384h)

Date de prise de fonction le 1er octobre 2021

Les candidatures (CV détaillé et lettre de motivation) doivent être adressés à  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

Date limite pour l’envoi des candidatures 2 juillet 2021

Attention : cette annonce ne tient pas lieu d’un appel à candidature officiel: les dossiers de candidature devront être envoyés au service du personnel enseignant de Paris 8 lorsque les postes seront éventuellement déclarés vacants officiellement (début juillet).

La sélection des candidatures aura lieu au début du mois de septembre.

LA DONNA PIÙ GRASSA DEL MONDO La femme la plus grosse du mondede Emanuele AldrovandiDu 4 juin à 10h jusqu’au 7 juin à 10h

Diffusion en streaming avec sous-titres en français du spectacle produit par Centro teatrale MaMiMò (Reggio Emilia)

https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/ 

Texte de Emanuele Aldrovandi | traduction française de Jean-Claude Bastos et Antonella Capra avec Luca Cattani, Alice Giroldini, Marco Maccieri | mise en scène Angela Ruozzi | assistante à la mise en scène Filippo Bedeschi | décor Alice Benazzi | lumières Fabio Bozzetta | costumes MeArte – Calerno | production Centro Teatrale MaMiMò avec le support de Soc. Coop.va La Vigna, Coop. La Lucerna s.c.a, More Energy srl

Une grosse fissure menace la sécurité de l’immeuble où vivent les protagonistes de cette histoire. Un seul semble s’en rendre compte : c’est l’homme de l’étage au dessous, qui depuis des mois tente en vain de convaincre ses voisins d’entamer des travaux de rénovation. Mais la fissure se situe exactement sous le sofa où vit « La femme la plus grosse du monde » qui pèse 450 kg et ne peut plus bouger. La seule solution serait celle de la faire maigrir, mais le bonheur que la nourriture lui procure est trop grand pour que la femme et son mari puissent y renoncer. Un final surprenant ouvre cette situation comique à des horizons plus universels, en plaçant la dystopie face à la réalité. Dans une époque où notre société semble avoir atteint son plus haut degré de richesse et de satisfaction, cette pièce – grotesque et paradoxale – nous pousse à imaginer une alternative à notre mode de vie, où le bonheur ne soit pas synonyme d’autodestruction.

Le texte en édition bilingue italien français est publié dans la collection Nouvelles Scènes-italien - PUM (università Jean Jaurès – Toulouse, sezione di Italianistica), traduction de Antonella Capra et Jean-Claude Bastos; l’introduction du livre est de Claudio Pirisino

Sur notre site Vous trouvez aussi une interview avec Emanuele Aldrovandi et Angela Ruozzi en italien, animé par Antonella Capra, Claudio Pirisino et Paola Ciccolella (https://www.youtube.com/watch?v=TAL0CDl34QE&t=1092s)

Un poste d’ATER, profil Langue, littérature et civilisation italiennes contemporaines (prise de fonction 1er octobre 2021, service 176hTD), est susceptible d’être vacant auprès du Département d’études italiennes de la Faculté ALLSH d’Aix-Marseille Université.

Les candidatures doivent obligatoirement être déposés sur l’application DEMETER d’Aix-Marseille Université (https://drh.univ-amu.fr/recrutement-ater)

Période pour le dépôt des candidatures : du 23 juin 2021 à 10h00 au 8 juillet 2021 à 16h00 (heure de Paris).