L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger

Actualité

lundi, 21 septembre 2020 09:28

Assemblée générale de la SIES

Chers Collègues,   A titre exceptionnel en raison des conditions sanitaires, notre congrès annuel sera cette année réduit à quelques points statutaires comme le bilan moral, le bilan financier, les élections et quelques questions diverses. Pour les élections, il nous convient de remplacer des postes clés comme les trésoriers, les secrétaires et cinq membres du Comité.   Deux dates sont proposées par le comité pour cette assemblée générale et je vous demande de bien vouloir compléter le Doodle en ligne suivant pour nous aider à déterminer la date la plus appropriée à une assemblée générale la plus large possible. Cette AG se tiendra à distance, via Zoom.   Lien du Doodle : https://doodle.com/poll/r7m9i8i5ufzcz8vq   Merci de vos réponses que nous espérons nombreuses.   En outre, je vous demande de bien vouloir solliciter autour de vous des candidatures possibles pour tous les postes vacants. Ces candidatures seront à m’adresser personnellement à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. afin que je puisse les centraliser efficacement.   Amitiés JLuc NARDONE   PS: Si vous n'avez pas encore réglé votre cotisation 2020, le paiement par virement bancaire est à privilégier (envoyer impérativement un message à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.https://www.sies-asso.org/adherer-a-la-sies
lundi, 31 août 2020 11:01

Décès Andrea Battistini

Andrea Battistini, figure centrale des études italiennes, professeur émérite à l’Université de Bologne est décédé le 30 août. Élève d’Ezio Raimondi, spécialiste de Galilée, de Vico, de rhétorique, et plus généralement des Seicento et Settecento, il laisse derrière lui un travail critique considérable de plus de 850 titres, de nombreuses études étant traduites en français, espagnol, anglais, japonais. Sa rigueur philologique, l’ampleur de ses centres d’intérêt, sa courtoisie et sa disponibilité étaient connues de tous et rendent sa disparition extrêmement triste. C’est une grande perte pour les études italiennes et pour l’ensemble de ses amis et collègues.

Zone contenant les pièces jointes      

Nous vous signalons la sortie du film Sole de Carlo Sironi, le 9 septembre 2020 en France et en avant-première au cinéma des Cinéastes à Paris le 3 septembre 2020 (en présence du réalisateur, de personnalités comme Agnès Jaoui et de journalistes).

Ce film a été multi-récompensé en festival (notamment à Venise, en Chine au Pingyao International film et à Montpellier au Cinemed). Il raconte l'histoire d'Ermanno, jeune italien, et Lena, tout juste arrivée de Pologne, et portant l'enfant de l'oncle du premier. Il s'agit d'une oeuvre très forte, visuellement notamment, et qui s'adresse directement aux émotions les plus enfouies des spectateurs.Retrouvez la bande-annonce juste ici : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19588914&cfilm=271730.htmlIl s'agit également du premier film sélection au prix Jean Renoir des Lycéens 2020-2021 : https://eduscol.education.fr/pjrl/films/annee-courante/sole

lundi, 27 juillet 2020 16:15

Disparition de Franco Fido

Franco Fido, historien du théâtre et de la littérature, s'est éteint le mardi 23 juin 2020 en Touraine où il résidait depuis 2006. Formé à l'Ecole Normale de Pise, il a déployé son activité d'enseignement et de recherche aux Etats-Unis, notamment à la Brown University et à Harvard, et en France, aux universités de Dijon, de Grenoble, et de Strasbourg. Ses écrits couvrent presque toute l’histoire de la littérature italienne, de Boccace à Pirandello. Né à Venise en 1931, et neveu d'un des plus grands acteurs italiens du XXe siècle, Cesco Biaseggio, il a consacré une grande partie de son travail d'analyse et d'écriture au dramaturge vénitien Carlo Goldoni, dont il a été l'un des premiers à promouvoir les libretti et les scenari, ainsi que les pièces écrites pendant son expatriation à Paris entre 1762 et 1793. Franco Fido était un homme du livre et des bibliothèques, passionné par la recherche d’archives, interprète scrupuleux des textes dans leur contexte historique et social. Mais tous ses collègues et amis retiennent surtout son énergie, son sens de l’hospitalité, sa cordialité et sa conversation stimulante, qui faisaient de lui un véritable homme des Lumières.

lundi, 13 juillet 2020 10:52

Ateliers SIES 2020 - horaires

Chers collègues,

Ci après les horaires définitifs des 3 Ateliers SIES 2020:

Atelier LEA (Corinne MANCHIO et Charlotte MOGE): mardi 8 septembre 2020, 10h-12h.

Atelier Bufalino (Alessandro MARTINI): vendredi 11 septembre 2020, 10h-12h.

Atelier Comédie de la Renaissance (Raffaele RUGGIERO): vendredi 11 septembre 2020, 14h-16h.

Vous pouvez continuer à vous inscrire auprès de Laura FOURNIER pour l’atelier LEA (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) et de Francesca BELVISO (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) pour les questions de concours.

Vous recevrez début septembre le lien qui vous permettra de vous connecter aux ateliers.

Bon été à tous!

En septembre 2020 ouvre une préparation à distance à l'Agrégation interne d'italien à l'université Lyon 3.

Le nombre de places étant limité à 15, l’admission à la formation s’effectuera sur dossier en fonction du parcours universitaire et professionnel des candidats

Pour plus d'information : https://facdeslangues.univ-lyon3.fr/agregation-interne-ditalien-3

 

lundi, 15 juin 2020 12:20

Inscriptions Ateliers SIES - RAPPEL

Chers collègues,

nous vous rappelons que vous avez jusqu'à mercredi 8 juillet pour renseigner votre participation aux 3 Ateliers SIES 2020:

Lien Doodle LEA (8 septembre 2020) : https://doodle.com/poll/stuti26uq3w7ys23 

Lien Doodle Comédie de la Renaissance (10 ou 11 septembre 2020) : https://doodle.com/poll/iqapvaxaeuvrtcfn 

Lien Doodle Bufalino (10 ou 11 septembre 2020)  : https://doodle.com/poll/xydptci9skw8yben

Parallèlement, merci de vous inscrire auprès de Laura FOURNIER pour l’atelier LEA (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) et de Francesca BELVISO (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ) pour les questions de concours afin d’être certains de recevoir début septembre le lien qui vous permettra de vous connecter aux ateliers.

Bien chers Collègues,

 

 

Le Bureau de la SIES dans son entier s’est réuni par visioconférence le 11 mai 2020.

 

Voici quelques points sur lesquels il s’est prononcé.

 

Le congrès de 2020 est reporté en juin 2021. Notre collègue de Pérouse Floriana Calitti nous attend pour le congrès en juin 2021. Les collègues de Poitiers se sont portés candidats pour le congrès 2022 : un grand merci à tous !

 

Le GALET a déposé un recours devant le Conseil d’État pour faire casser l’arrêté qui impose l’anglais aux étudiants : le bureau de la SIES a voté à l’unanimité de s’y associer avec une aide financière de 500 euros et de se porter partie civile.

 

En ce qui concerne la vie de notre société, un Comité se réunira par visioconférence le 1er septembre. Comme vous le savez, ce second comité précède traditionnellement notre assemblée générale dont il fixe l’Ordre du jour. Dans la perspective, encore à l’étude, d’une Assemblée Générale (obligatoire une fois l’an) à la mi-septembre, le Comité en établira l’ordre du jour.

 

Lors de ce bureau il a été décidé de publier sur notre site la composition de chacun des COS qui ont eu lieu cette année. De manière plus générale, un onglet Carrière va être créé sur la page du site de la SIES.

 

Enfin, le Bureau a décidé de maintenir les ateliers du Congrès par des visioconférences. Un courrier spécifique est disponible sur le site.

 

L’absence physique de Congrès risque de porter atteinte à l’équilibre de nos cotisations, et donc de notre budget. Je vous invite à ne pas négliger de vous acquitter de votre cotisation 2020 auprès de notre trésorière.

 

Dans les conditions particulières de cette année, la SIES essaie de rester attentive à la situation de l’italianisme en France. Votre soutien compte beaucoup.

 

Un caro saluto a tutti

 

Jean-Luc NARDONE

Président de la SIES

lundi, 08 juin 2020 19:16

Ateliers SIES 2020

En attaché le message de Jean-Luc Nardone expliquant les modalités d'inscription aux Ateliers SIES du 8 septembre (LEA) et du 10 ou 11 septembre 2020 (comédie de la Renaissance/Bufalino).

En attaché un communiqué de SLU à la suite de l'annonce ce week-end du relancement de la LPPR. À diffuser sans modération.

lundi, 27 avril 2020 10:27

Disparition d'Alain Godard

Chères et chers collègues,    J’ai la grande tristesse de vous faire part de la disparition de notre collègue Alain Godard, décédé le 19 avril dernier des suites du Covid-19.   Né en 1941, ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud, professeur émérite à l’Université Stendhal-Grenoble-III, il était l’un des membres les plus anciens et les plus actifs du CIRRI.    Auteur d’importants travaux sur la littérature et la culture de la Renaissance italienne, particulièrement sur l’oeuvre du Tasse et le théâtre pastoral, il avait notamment publié l’ouvrage Moments de la scène bocagère à Ferrare (Paris, CIRRI, 2013) et co-édité deux autres volumes de la collection du CIRRI : Figures à l’italienne: métaphores, équivoques et pointes dans la littérature maniériste et baroque (avec Danielle Boillet, 1999) et Espaces, histoires, imaginaires dans la culture italienne de la Renaissance (avec Marie-Françoise Piéjus). Il avait en outre dirigé, avec Adelin Charles Fiorato, l’édition bilingue complète des Novelle de Matteo Bandello, dont le cinquième et dernier tome est sorti aux Belles Lettres au début de l’année 2020.    Dans le cadre des séminaires du CIRRI, qu’il a fréquentés assidûment jusqu’à une date récente, plusieurs d’entre nous ont eu la chance de le rencontrer et d'apprécier sa générosité intellectuelle, sa gentillesse discrète et chaleureuse, son intérêt et son respect pour le travail des autres.   Celles et ceux d’entre vous qui souhaiteraient adresser leurs condoléances à son épouse Michelle peuvent lui écrire à cette adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.      Matteo Residori

Nous relayons cet appel à soutenir la pétition lancée par Giorgio Pagano, collaborateur de Radio Radicale qui a soutenu en 2019 notre pétition pour la défense de l'enseignement de l’italien en France.

"Sono usciti dall'Unione europea 67 milioni di inglesi. L'inglese oggi nell'Unione europea, ma come seconda lingua ufficiale, è parlato da meno di 6 milioni di persone, tra irlandesi del sud e maltesi. La democrazia è fatta di numeri, ma per l'Unione europea i numeri non contano: ergo non è una democrazia. Questa Europa si ostina a parlarci in una lingua men che minoritaria e, di fatto, ci priva da decenni del diritto di accedere nella nostra lingua, una lingua dal prestigio ultrasecolare e del quarto - ma con l’uscita del Regno Unito del terzo - Paese più popoloso dell’Unione, a comunicati e documenti ufficiali europei."

 

Testo completo dell'appello:

https://buonacausa.org/cause/italiano-lingua-di-lavoro-europea 

lundi, 20 avril 2020 10:23

Décès de Michel Leblanc

La SIES a appris avec tristesse le décès de Michel Leblanc (83 ans), ancien professeur d'Italien à l'Université de Rennes, le 28 mars 2020. Passeur passionné, il était auteur d'une thèse sur l'image de la Sicile dans l'oeuvre des narrateurs dirigée par Dominique Fernandez, soutenue en 1985.

Nous adressons une pensée à ses proches.

En attaché un hommage de Frédéric CHERKI, Inspecteur d'académie.

Appel du 20 mars 2020 de Rogueesr

Refonder l’Université et la Recherche pour retrouver prise sur le monde et nos vies

http://rogueesr.fr/retrouver-prise/

  

Et pour ceux qui auraient suivi le projet de Camille Noûs :

http://www.cogitamus.fr/

Pour info, pendant qu'on est confiné, le MESRI avance...

Certifications "externes" désormais obligatoires... privé obligatoire ? anglais obligatoire ?... et le reste ?

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=13A378FC5C758DC859CEB21423C2F415.tplgfr29s_3?cidTexte=JORFTEXT000041782410&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000041782286

 

Page 3 sur 5