Chères et chers collègues,    J’ai la grande tristesse de vous faire part de la disparition de notre collègue Alain Godard, décédé le 19 avril dernier des suites du Covid-19.   Né en 1941, ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud, professeur émérite à l’Université Stendhal-Grenoble-III, il était l’un des membres les plus anciens et les plus actifs du CIRRI.    Auteur d’importants travaux sur la littérature et la culture de la Renaissance italienne, particulièrement sur l’oeuvre du Tasse et le théâtre pastoral, il avait notamment publié l’ouvrage Moments de la scène bocagère à Ferrare (Paris, CIRRI, 2013) et co-édité deux autres volumes de la collection du CIRRI : Figures à l’italienne: métaphores, équivoques et pointes dans la littérature maniériste et baroque (avec Danielle Boillet, 1999) et Espaces, histoires, imaginaires dans la culture italienne de la Renaissance (avec Marie-Françoise Piéjus). Il avait en outre dirigé, avec Adelin Charles Fiorato, l’édition bilingue complète des Novelle de Matteo Bandello, dont le cinquième et dernier tome est sorti aux Belles Lettres au début de l’année 2020.    Dans le cadre des séminaires du CIRRI, qu’il a fréquentés assidûment jusqu’à une date récente, plusieurs d’entre nous ont eu la chance de le rencontrer et d'apprécier sa générosité intellectuelle, sa gentillesse discrète et chaleureuse, son intérêt et son respect pour le travail des autres.   Celles et ceux d’entre vous qui souhaiteraient adresser leurs condoléances à son épouse Michelle peuvent lui écrire à cette adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.      Matteo Residori

Un poste de lecteur d'italien sera vacant à partir de septembre 2020 à l'Université de Lorraine, Nancy.

Le descriptif du poste et les informations sur la candidature dans le fichier joint. 

Le dossier doit parvenir au plus tard le 5 mai.

Le département d'italien et le département de LEA de l'Université Rennes 2 recrutent chacun un/une lecteur/lectrice d'italien (langue maternelle) pour l'année 2020-2021. Ils/Elles seront amenés à enseigner l'un/e dans les filières LANSAD (cours de langue italienne pour des étudiants inscrits dans des Licences d’autres disciplines) et LLCER (Licence d’italien), l'autre dans les filières LANSAD et LEA (Licence Langues étrangères appliquées).

Les candidat-e-s doivent avoir validé au minimum une première année de Master (une année d’études après l’obtention d’un titre équivalent à celui de la licence/bachelor). Les candidat-e-s doivent pouvoir enseigner leur propre langue.

Les lecteurs/lectrices recruté-e-s s'engagent à résider sur place. Une expérience de l'enseignement est un plus ainsi que la maîtrise de la langue française.

Les candidatures (lettre de motivation et curriculum vitae en langue française) sont à envoyer à la direction du Département d'italien (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) d'ici le vendredi 15 mai 2020.

Nous relayons cet appel à soutenir la pétition lancée par Giorgio Pagano, collaborateur de Radio Radicale qui a soutenu en 2019 notre pétition pour la défense de l'enseignement de l’italien en France.

"Sono usciti dall'Unione europea 67 milioni di inglesi. L'inglese oggi nell'Unione europea, ma come seconda lingua ufficiale, è parlato da meno di 6 milioni di persone, tra irlandesi del sud e maltesi. La democrazia è fatta di numeri, ma per l'Unione europea i numeri non contano: ergo non è una democrazia. Questa Europa si ostina a parlarci in una lingua men che minoritaria e, di fatto, ci priva da decenni del diritto di accedere nella nostra lingua, una lingua dal prestigio ultrasecolare e del quarto - ma con l’uscita del Regno Unito del terzo - Paese più popoloso dell’Unione, a comunicati e documenti ufficiali europei."

 

Testo completo dell'appello:

https://buonacausa.org/cause/italiano-lingua-di-lavoro-europea 

En raison du caractère exceptionnel de la période, nous avons décidé de reporter la date d'envoi des propositions de communication au Colloque international

« Retours à l’Apocalypse » Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du Moyen Âge à nos jours

Université de Lille, Avril-Mai 2021

https://www.sies-asso.org/appels/appels-a-communications/2969-retours-a-l-apocalypse

L'appel est prolongé du 30 avril au 31 mai 2020.

La SIES a appris avec tristesse le décès de Michel Leblanc (83 ans), ancien professeur d'Italien à l'Université de Rennes, le 28 mars 2020. Passeur passionné, il était auteur d'une thèse sur l'image de la Sicile dans l'oeuvre des narrateurs dirigée par Dominique Fernandez, soutenue en 1985.

Nous adressons une pensée à ses proches.

En attaché un hommage de Frédéric CHERKI, Inspecteur d'académie.

Appel du 20 mars 2020 de Rogueesr

Refonder l’Université et la Recherche pour retrouver prise sur le monde et nos vies

http://rogueesr.fr/retrouver-prise/

  

Et pour ceux qui auraient suivi le projet de Camille Noûs :

http://www.cogitamus.fr/

Pour info, pendant qu'on est confiné, le MESRI avance...

Certifications "externes" désormais obligatoires... privé obligatoire ? anglais obligatoire ?... et le reste ?

https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=13A378FC5C758DC859CEB21423C2F415.tplgfr29s_3?cidTexte=JORFTEXT000041782410&dateTexte=&oldAction=rechJO&categorieLien=id&idJO=JORFCONT000041782286 > 

 

Compte tenu des circonstances, l'échéance pour l'envoi d'une proposition pour le colloque "La Mondialisation de Dante I: Europe" (Nancy, 15 et 16 octobre) est reportée au 15 mai.

Portez-vous bien!