Appel à communications
Colloque international
Space in translation. Géographies de la traduction / espaces de traduction
9/10 mai 2019
Università di Modena e Reggio Emilia - Département des études linguistiques et culturelles - Largo Sant’Eufemia 19 (Modena)
Les propositions de communication (300 mots), rédigées en français, anglais ou italien et accompagnées d’une rapide note bio-bibliographique, doivent parvenir avant le 30 novembre 2018 à:
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Texte en attaché
Colloque interdisciplinaire international
Pleins feux sur les femmes (in)visibles
Université de Lorraine, 22-23 novembre 2018
Campus Lettres et Sciences humaines de Nancy, salles A329A et A329B
Comité d’organisation:
Elsa Chaarani, professeure de langue et littérature italiennes (laboratoire LIS)
Laurence Denooz, professeure de culture arabe (laboratoire CREM)
Sylvie Thieblemont, professeure de sciences de l’information et de communication (laboratoire CREM)
Programme et résumés en attaché
Université Paris Nanterre, salle de séminaire Max Weber
Avec
Sabina Ciminari, Silvia Contarini, Chiara Cremaschi, Laura Di Nicola, Sara Faccini, Marina Zancan
Journée organisée par le Centre de Recherches italiennes (CRIX-EA 369 Études romanes) de l'Université Paris Nanterre
et l'EA 4582 LLACS (Langues, littératures, arts et cultures des Sud) de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, en collaboration avec Sapienza Università di Roma.
Voir le programme en pièce jointe.
Dans le cadre du séminaire 2017-2018
conférences de Silvia Contarini, Paris Nanterre: "Dénaturaliser le corps de la femme. Futurisme et féminisme entre utopies et technologies"
et de Marina Zancan, Sapienza Università di Roma: "Le autrici italiane del Novecento. Le opere, la tradizione, l'interpretazione"
Coordination et présentation de Nadia Setti (Paris 8, LEGS)
Lieu: UNIVERSITÉ PARIS VIII - 2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis CEDEX 02. M° Saint-Denis Université
Le programme en pièce-jointe
Laboratoire LLSETI – Axe 1 – Équipe 3 (Conflits et échanges culturels en Europe, Méditerranée, Italie)
Séminaire d’études italiennes et transfrontalières (automne 2018)
Vous trouverez en attaché le programme du Séminaire d’études italiennes et transfrontalières (automne 2018), qui se déroulera sur le campus universitaire de Jacob- Bellecombette dans le cadre des travaux de l’équipe 3 (Conflits et échanges culturels en Europe, Méditerranée, Italie) de l’axe 1 du laboratoire LLSETI de l’Université Savoie Mont Blanc.
Silvia D’Amico, Massimo Lucarelli et Cristina Vignali
Journée d’étude organisée par l’équipe « Il Laboratorio »
L’aventure de la permanence. Temps, langage et désir dans la poésie de Milo De Angelis
8-9 novembre 2018
Université Toulouse - Jean Jaurès
Maison de la Recherche salle E323
Organisation: Alberto Russo, Université Toulouse Jean Jaurès, EA4590 « Il Laboratorio »
Programme et Présentation de Milo De Angelis en PJ
Les Fiancés détournés. Transpositions, parodies et déformations des Fiancés de Manzoni du XIXe siècle à nos jours
Colloque international
15-16 novembre 2018
JEUDI 15 NOVEMBRE 2018: ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA (50 RUE DE VARENNE, 75007 PARIS)
À l’occasion du colloque, la bibliothèque de l’IIC accueillera, en collaboration avec le Centro Nazionale Studi Manzoniani et la Fondazione Mondadori, l’exposition WorldWide Manzoni.
VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018: SORBONNE UNIVERSITÉ, MAISON DE LA RECHERCHE (28 RUE SERPENTE, 75006 PARIS), salle D035
Comité organisateur: Aurélie Gendrat-Claudel (Sorbonne Université, ELCI); Alexandra Khaghani (Sorbonne Université, ELCI)
Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Programme et Affiche en PJ
Le CHER, Université de Strasbourg, en collaboration avec les universités de Bergame et de Leicester, organise le colloque international
L'écriture du regard : Gianni Celati et les arts visuels / La scrittura dello sguardo. Gianni Celati e le arti visive
les 8 et 9 novembre 2018
Université de Strasbourg, Institut Le Bel, salle Ourisson, 4 Rue Blaise Pascal, Strasbourg
Istituto Italiano di Cultura, 7 Rue Schweighaeuser, Strasbourg
Programme en PJ
UNIVERSITE SORBONNE-NOUVELLE PARIS 3
1918-2018 : cent ans de la Grande Guerre en Italie
Colloque international organisé à l’occasion du centenaire de la fin de la Grande Guerre
Jeudi 8 novembre 2018: Maison d’Italie, Cité Internationale Universitaire de Paris (7, Boulevard Jourdan, 75014 Paris)
Vendredi 9 novembre 2018: Institut Culturel Italien (50, rue de Varenne, 75007 Paris)
CIRCE (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges) Équipe d’accueil : EA 3979 LECEMO Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 ; HISTORIA MAGISTRA Turin
Responsables : Maria Pia De Paulis : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; Francesca Belviso : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; Angelo d’Orsi : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Siamo lieti di invitarvi alla consegna del
Premio Letterario Internazionale Vittorio Bodini 2018 V Edizione
Premio poesia 2018
Premio traduzione 2018
Sabato 24 novembre 2018 – 20:30 – Teatro Apollo – Lecce
Componenti della giuria:
Anna Dolfi (presidente), Valentina Bodini, Francesco Cataluccio, Laura Dolfi, Camillo Faverzani, Luciano Formisano, Antonio Lucio Giannone, Pasquale Guaragnella, Livio Muci, Giancarlo Quiriconi, Beatrice Sica
Albo d’oro dei vincitori delle precedenti sessioni:
2014 - Valerio Magrelli (poesia) – Matteo Colombo (traduzione)
2015 – Fabio Pusterla (poesia) – Nicola Crocetti (traduzione)
2016 – Vivian Lamarque (poesia) – Massimo Bacigalupo (traduzione)
2017 – Roberto Mussapi (poesia) – Lorenza Di Lella, Giuseppe Girimonti Greco, Francesca Scala, Ezio Sinigaglia, Filippo Tuena (traduzione)
8 novembre 2018 - 9 novembre 2018 à l’ENS de Lyon
Matin du 8 nov. : Site Monod, Salle des conseils, Grande Nef 1-2 ; Après-midi du 8 nov. et journée du 9 nov. : Site Buisson, D8.006
Programme complet : http://triangle.ens-lyon.fr/spip.php?article7587
Convegno internazionale, Parigi, 25 e 26 ottobre 2018
Parigi, salotto del '900
Scritture e narrazioni del realismo magico ai confini del XXI secolo
Istituto italiano di Cultura / Ambasciata del Kuweit
Ideazione e cura: Giovanni La Rosa
Programma in allegato
la Bible et l'Opéra
samedi 10 octobre 2018 – 14h-17h – Ecole Normale Supérieure – Salle Celan
Matthieu Caillez (Université de Grenoble), La religion dans les livrets d’Eugène Scribe
Cesare Orselli (Université de Sienne), Necessità di Cristianesimo nella Francia laica:
gli oratori “Marie-Madeleine” et “La Vierge” di Jules Massenet (conférence en langue italienne)
http://www.etudes-romanes.univ-paris8.fr/?2018-2019-Seminaire-La-Bible-et-l
En clôture de séance, présentation de la dernière publication du séminaire :
Die Musik des Mörders. Les Romantiques et l’Opéra / I Romantici e l’Opera. Séminaires / Seminari « L’Opéra narrateur » 2015-2017 (Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, École Normale Supérieure),
Lucca, LIM, 2018, XXVI-462 pp.
Seminario di ricerca a cura di Nunzia Palmieri, Giacomo Raccis, Damiano Sinfonico
Alle soglie del racconto. Nei dintorni della narrativa breve italiana
10 aprile 2019
Università di Bergamo, con il patrocinio della Società Italiana per lo Studio della Modernità Letteraria
La giornata di studi Alle soglie del racconto. Nei dintorni della narrativa breve italiana porta avanti l’iniziativa del seminario permanente sul racconto del Dipartimento di Lettere, Filosofia, Comunicazione dell’Università degli Studi di Bergamo, che arriva al suo quarto appuntamento – dopo le giornate del 2015 (Racconto italiano contemporaneo: percorsi, forme e letture), del 2016 (Genealogie del racconto contemporaneo) e del 2017 (Racconti di una vita. La narrazione biografica breve nella tradizione contemporanea) –, proseguendo nel tentativo di mappare il racconto in quanto specifico “modo” della narrazione e provando, in questa circostanza, a indagare forme, generi e modalità di interazione tra il testo e i differenti elementi testuali e paratestuali che preparano la ricezione delle narrazioni brevi raccolte in volume.
Gli elementi che compongono le soglie del testo letterario sono molteplici, cambiano a seconda delle epoche e delle tradizioni culturali che vi fanno ricorso, ma soprattutto mutano funzione in base ai generi letterari. È proprio il caso delle raccolte di novelle o racconti, agglomerati testuali di per sé molto articolati, che impongono quindi agli autori di adottare strategie di accesso al testo ancor più complesse e originali. Per questo, l’approfondimento degli studi in questo ambito si rivela particolarmente stimolante, tanto da spaziare tra aspetti formali (costruzione dell’impianto narrativo, definizione di voce narrante e tempo del racconto), dimensioni tematiche, prospettive filologiche sulla composizione dei testi e sul loro rapporto con la vicenda autoriale (si pensi al ruolo delle epigrafi o delle dediche) e dinamiche della ricezione.
A partire da queste riflessioni, si prenderanno in considerazione interventi che vertano sulle seguenti linee di ricerca:
• analisi della sfera paratestuale di singole raccolte di racconti, anche in relazione all’efficacia delle strategie autoriali rispetto alle dinamiche della ricezione;
• analisi comparate riguardanti la dimensione paratestuale di diverse raccolte di racconti, indagate anche in relazione alla sfera della ricezione;
• percorsi tipologici di carattere storico, che affrontino le trasformazioni di uno specifico elemento di soglia nel corso del tempo, nella tradizione letteraria italiana in prospettiva comparata o nella vicenda di un singolo autore;
• analisi critiche e teoriche su specifiche tipologie paratestuali.
Le proposte dovranno pervenire entro e non oltre il 31 dicembre 2018 all’indirizzo Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. e dovranno contenere un abstract dell’intervento (max 1500 battute) e una breve notizia bio-bibliografica dell’autore.
Testo completo in allegato