Veuillez noter les nouvelles adresses, électronique et postale, de la Trésorerie SIES:

Edwige Comoy Fusaro (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Université Rennes 2

UFR Langues

Place du recteur Henri Le Moal CS 24307

35043 Rennes cedex

La réception des propositions pour le colloque “L’apprenant en langues et dans les métiers de la traduction : source d'interrogations et de perspectives" est prolongée.

La nouvelle date limite pour l’envoi des propositions de communication a été fixée au 8 octobre.

RAPPEL: le colloque se tiendra les 31 janvier, 1er et 2 février 2019 à Rennes.

ATTENTION: un compte SciencesConf doit être créé afin de pouvoir déposer votre proposition.

Toutes les informations relatives à cette inscription et au colloque se trouvent sur le site : https://apprenant.sciencesconf.org 

XXIV Congresso AIPI

Scienza, arte e letteratura: lingue, narrazioni, culture che si incrociano

Université di Ginevra, 7-9 settembre 2020

Coordinamento del Comitato Organizzatore: Carlo Enrico Roggia e Federica Rossi (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) 

La presenza del CERN fa di Ginevra una delle capitali mondiali della scienza: un luogo in cui in nome della ricerca convergono scienziati e tecnici da tutto il mondo, e un centro di aggregazione fra università, paesi e discipline diverse. Questa immagine, amplificata dai media in occasione dei recenti esperimenti realizzati con l’acceleratore LHC, si lega alla spiccata vocazione cosmopolita della città: una vocazione che l’ha portata, a partire dall’inizio del secolo scorso, a essere scelta come sede di importanti istituzioni internazionali quali la Società delle Nazioni, l’ONU, la Croce Rossa. Ginevra, inoltre, intrattiene da tempo rapporti privilegiati con la lingua e la cultura italiane. Appena oltre l’Arve, ormai dentro la cintura urbana, l’elegante nucleo seicentesco di Carouge lo denuncia a chiare lettere con il suo nome (che rinvia ai caruggi, gli stretti vicoli delle città liguri) e con la sua elegante architettura italianisante; la comunità italofona, forte di oltre quarantamila persone, è oggi tra le più dinamiche e culturalmente qualificate in un tessuto fortemente multiculturale. Per tutte queste ragioni Ginevra è il luogo ideale per ospitare una riflessione su un tema di evidente attualità, e storicamente di particolare rilievo per la lingua e la cultura italiane. Viviamo un’epoca in cui la scienza domina l’immaginario: pur nella complessità di procedimenti che spesso riguardano entità che sfuggono completamente al senso e alla visualizzazione, la scienza è una potente creatrice di miti. Nei secoli, inoltre, i suoi percorsi si sono spesso intrecciati a quelli della scrittura letteraria: la scienza moderna nasce in italiano, e non ha cessato fino a tutto il Novecento e oltre di esercitare una profonda influenza su artisti e intellettuali. A lato delle scienze “dure”, le scienze dell’individuo e della società hanno dato letteralmente forma negli ultimi due secoli a stagioni fondamentali della cultura, della letteratura e dell’arte europee e italiane. Ma la storia della scienza è anche storia di uomini, di intrecci, di relazioni, di viaggi, e l’avventura della scienza è anche viaggio della mente: paradigma della scoperta e della conoscenza, e dei loro limiti. E (non ultimo) la scienza è lingua: un insieme di codici formalizzati che instaurano rapporti complessi con la lingua comune da un lato, con il linguaggio artistico, poetico e letterario dall’altro. L’intersezione di questa articolata problematica con la dimensione didattica, della lingua come della letteratura e in senso lato della cultura e civiltà italiane, interroga una dimensione fondamentale dell’oggi.

Il Congresso si articolerà in 12 sezioni tematiche, che declinano il tema centrale in relazione alle discipline più rilevanti per i professori di italiano in Italia e nel mondo. I soci interessati a presentare una comunicazione dovranno inviare titolo e abstract ai responsabili della sezione tematica scelta entro il 30 novembre 2019. La selezione delle proposte si effettuerà in base alla qualità scientifica e alla pertinenza rispetto al tema delle sezioni. L’esito sarà comunicato entro il 15 febbraio.

È prevista la pubblicazione di una selezione di contributi in singoli volumi, differenziati tematicamente, e curati dai coordinatori di sezione, con la supervisione del comitato di redazione dell'AIPI, presso la casa editrice Franco Cesati (collana "Civiltà Italiana. Terza Serie”). La partecipazione e l'eventuale pubblicazione sono riservate ai soci AIPI. La quota sociale, 50 euro, corrisponde agli anni 2020 e 2021, e deve essere corrisposta entro gennaio 2020, tramite Paypal o bonifico bancario (per informazioni: http://www.infoaipi.org/isc.asp). 

In allegato i cfp per le diverse sezioni.

Journée d’Etudes : Presse et Femmes en Italie : l’émergence de la subjectivité féminine dans les journaux littéraires et politiques entre 1750 et 1861 organisée par le Centre d’Etudes CELIS, Université UCA – Clermont-Ferrand.

Date : 24 ottobre 2019

Lieu : Maison de Sciences de l’homme – Clermont-Ferrand

Responsable scientifique : Paola Roman, maître de conférences au département d’Etudes Italiennes – Centre de recherche Célis - Université Clermont Auvergne (UCA) – Clermont-Ferrand 

Envoyez les propositions de communication à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  avec un résumé de 10/20 lignes.

Date limite : 30 juillet 2019

Convegno Internazionale :

La Guerra Civile spagnola : un geroglifico sempre da decrittare ? Sguardi esterni su un conflitto nazionale (1939-2019)

Université de Bourgogne Franche-Comté / Université de Rouen

Dijon, 19 et 20 mars 2020

Come scrive Guy Hermet, « Per due generazioni almeno, la Guerra Civile spagnola è stata quello che la guerra del Vietnam poi dell'America centrale sono state per le generazioni successive : uno dei grandi miti della nostra epoca, forse il più impressionante di quelli che hanno esaltato l'ideale politico, dal 1936 al termine dell'interminabile dittatura del generale Franco». In occasione dell'ottantesimo anniversario della fine del conflitto, e dopo la sconfinata letteratura che ne è scaturita, è forse venuto il momento di chiederci quello che questi tre anni di scontri hanno lasciato nell'immaginario collettivo delle società direttamente o indirettamente coinvolte.

Le proposte sono da mandare entro il 30 settembre 2019 a :

Area anglofona : Robert Coale (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Area francofona : Hervé Bismuth (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Area germanofona : Véronique Liard (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ), Fritz Taubert (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Area ispanofona : Pierre-Paul Grégorio (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ), Robert Coale (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Area italofona : Nicolas Bonnet (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )

Risposta del comitato organizzatore : 10 décembre 2019

È prevista una pubblicazione degli atti.

Formation : Initiation à l’encodage XML-TEI des textes patrimoniaux 6, 7 & 8  novembre 2019 MSH Val de Loire, Tours Inscriptions en ligne sur le site du SUFCO de l’Université de Tours : https://formation-continue.univ-tours.fr/offre-de-formation/initiation-a-l-encodage-xml-tei-des-textes-patrimoniaux-233975.kjsp