Université du Vaucluse - Avignon
Depuis septembre 2011 l'Université d'Avignon et l'Université de Milan) proposent un Master International : Lettres et Langues : Traduction Littéraire (qui donne lieu à la délivrance d'un double diplôme). Ce Master a eu la reconnaissance officielle de l'UFI (Université Franco-Italienne) avec l'attribution d'un financement destiné à des bourses de mobilité pour les étudiants.
Ce projet d’un diplôme binational français et italien vise à promouvoir et à élargir la coopération entre la France et l’Italie dans le domaine de la formation universitaire, au niveau Licence, dans un premier temps, et au niveau Master, dans un second. En effet, la Licence binationale «Études Franco-italiennes», en partenariat avec de trois ans, au Master «Conduite des projets culturels», pour tous les étudiants ayant choisi la langue anglaise en LV2.
Recensement enseignement de l'italien pour spécialistes au sein des Universités
Double diplôme LEA
Chambéry-Aoste
Depuis la création de l’Université de Savoie, les liens historiques, géographiques et culturels entre Aoste et Chambéry ont profondément marqué les deux régions frontalières. Aoste ne possédant pas de structure universitaire, beaucoup de jeunes valdôtains ont obtenu leurs diplômes à l’Université de Savoie, notamment en LEA Affaires et Commerce et en Tourisme. De toute évidence, la présence de ces étudiants a contribué au développement intellectuel et humain des étudiants français, des enseignants et de l’institution entière.