L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger
lundi, 05 février 2018 14:25

Autres Italies

Les autres Italies CAEN 8 FEVRIER 2018

Réception, traduction et critique de la littérature italienne hors d’Italie

Brigitte Poitrenaud-Lamesi, Silvia Fabrizio-Costa, Marie-José Tramuta, Université de Caen Normandie, LASLAR.

Le projet se propose de mettre en regard, au cours de séminaires animés par des enseignants-chercheurs italianistes internationaux, les stratégies de circulation, de diffusion, de réception par le truchement de la critique et de la traduction, de la culture et de la littérature italienne dans les mondes francophone, anglophone, germanophone et hispanophone au cours de la période 1915-2015. Il rencontre les champs de recherche explorés par l’axe Actualité de l’Ancien – valorisation du patrimoine – Traduction – réception et recréation. À travers une tension entre passé et présent il propose de réfléchir au processus d’élaboration d’une représentation actuelle de la culture littéraire italienne, entre réminiscences, passages culturels, invariants ou formes de réinvention. 

La Journée d’Études qui aura lieu à Caen le 8 février 2018 porte d’une part sur les ressources régionales et nationales favorisant  la diffusion de la culture italienne en France et d’autre part sur les imaginaires littéraires italiens chez les auteurs français.

 

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

MCF HDR université Caen Normandie

Département d'études italiennes

Equipe Laslar

Bureau LI 321

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - 0698950337

Lu 262 fois Dernière modification le mardi, 06 février 2018 17:51