L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger
lundi, 30 mai 2022 19:28

Traduire depuis la prison, raconter les marges: table ronde autour de la traduction de Princesa

Traduire depuis la prison, raconter les marges : table ronde autour de la traduction de Princesa de Fernanda Farías de Albuquerque et Maurizio Iannelli

-

Mercredi 1er juin au Moulin à Café

8 rue Sainte Léonie

75014 Paris

Que signifie traduire (depuis) les marges ? En quoi la traduction est un geste politique capable de rendre accessible des récits nés dans les périphéries de nos sociétés ? C'est cette question qui orientera notre table ronde, dans un dialogue réunissant deux des traductrices de Princesa Virginie Culoma-Sauva (Aix-Marseille Université, CAER) et Armelle Girinon (CAER) et les chercheurs Sam Bourcier (Université de Lille) et Mateusz Chmurski (Sorbonne Université).

Table ronde organisée par ERIS-J et animée par Nicola Brarda et Laura Maver (ELCI, Sorbonne Université)

Pour celles et ceux qui souhaiteraient suivre la rencontre à distance, vous pourrez nous suivre et poser vos questions via le lien Zoom suivant: https://univ-paris8.zoom.us/j/98577061636?pwd=aHJwT3pGamVDUTdCdm15WTFaNjJoUT09&fbclid=IwAR058zSN541Qy7K5sr5UCLOWLRLsAx7AtPpK5ojJ9Xi-fM2ApGlI1C5Nx9c#success

Lu 162 fois Dernière modification le mardi, 07 juin 2022 09:01