Bibliographie Dante – ‘Paradis’

BIBLIOGRAPHIE – AGREGATION D’ITALIEN

DANTE ALIGHIERI, PARADIS, CHANTS VI-XVII

(Isabelle Abramé-Battesti)

I. Œuvres de Dante

1.Texte de référence pour la Comédie

Commedia secondo l’antica vulgata, a cura di G. Petrocchi, Milano, Mondadori, 1966-67.

Le texte de référence a été remis en question dans
Commedia, Nuovo testo critico secondo i più antichi manoscritti fiorentini a cura di A. Lanza, Roma, De Rubeis, 1995.

2. Editions commentées

La Divina Commedia, testo critico della Società dantesca Italiana, riveduto, col commento di Scartazzini rifatto daVandelli, Milano, Hoepli, 1979 (le texte n’est pas celui qu’a établi Petrocchi, mais cette édition demeure utile pour ses notes historiques et philologiques).

Les éditions qui suivent adoptent le texte de référence

La Divina Commedia, a cura di N. Sapegno, Firenze, La Nuova Italia, 1985 (l’édition comporte une bibliographie pour chaque chant).

La Commedia, a cura di E. Pasquini e A. Quaglio, Milano, Garzanti, 1987 (comporte une étude sur la vie et l’œuvre de Dante).

La Commedia, a cura di B. Garavelli, con la supervisione di M. Corti, Milano, Bompiani, 1993, 4 vol. (le dernier volume est une introduction au poème par des auteurs divers).

La Commedia, con il commento di A. M. Chiavacci Leonardi, Milano, Zanichelli, 2001, 3vol (en 2001, édition en 1 volume unique comportant un cd-rom).

3. Les œuvres mineures

Opere Minori, Milano-Napoli, Ricciardi, 1979-1988 (3 vol.).

Opere Minori, (a cura di G. Barberi Squarotti, S. Cecchin, A. Jacomuzzi, M.G. Stassi, F. Chiappelli, E. Fenzi, P. Gaia), Torino, UTET, 1983-86 (2 vol.).

Vita Nova, a cura di G. Gorni, Torino, Einaudi, 1996.

Rime, a cura di G. Contini, Torino, Einaudi, 1946.

Rime, a cura di D. De Robertis, Firenze, Le Lettere, 2002 (5 vol.).Edizione Nazionale promossa dalla Società Dantesca Italiana.

Dante Alighieri : opere, edizione diretta da M. Santagata (vol. 1 : Rime ; Vita Nova ; De Vulgari Eloquentia), Milano, Mondadori, 2011.

4. Traductions

Dante Alighieri. Œuvres complètes, traduction et commentaires par André Pézard, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1965.

Dante Alighieri. Oeuvres complètes, traduction sous la direction de Christian Bec, Paris, Librairie générale française, (La Pochotèque. Classiques modernes), 1996.

La Divine Comédie, traduction de Lucienne Portier, Paris, les Editions du Cerf, 1987.

La Comédie, traduction de Jean-Charles Vegliante, Paris, Imprimerie nationale, 1998-2007 (édition bilingue).

II. Ouvrages de consultation

Enciclopedia dantesca, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, 1970 (6 vol.).

SIEBZEHNER-VIVANTI, Dizionario della Divina Commedia, Milano, Feltrinelli, 1965.

MERLANTE Riccardo, Il dizionario della Commedia, Bologna, Zanichelli, 1999.

Dictionnaire du Moyen-Age, sous la direction de C. Gauvard, A. De Libera, M. Zink, Paris, PUF, 2002.

III. Etudes sur Dante

1. Sur le contexte historique

CESERANI Remo, DE FEDERICIS Lidia, Il materiale e l’immaginario, Torino, Loescher, 1979.

LUZZATI Michele, Firenze e la Toscana nel Medioevo, Torino, UTET, 1986.

2. Sur la biographie de Dante:

CARPI Umberto, La nobiltà di Dante (2 vol.), Firenze, Polistampa, 2004.
COSMO Umberto, Vita di Dante, Firenze, la Nuova Italia, 1965.

PETROCCHI Giorgio, Vita di Dante, Bari, Laterza, 1983.

3. Ouvrages généraux

BATTAGLIA RICCI Lucia, Leggere Dante, Ravenna, Longo, 2004.

MARIETTI Marina, Dante, Paris, P.U.F. (collection “Que sais-je?”), 1994.

MINEO Nicolò, Dante, Bari, Laterza, 1986.

RENUCCI Paul, Dante, Paris, Hatier, 1958.

VALLONE Aldo, Dante, Milano, Vallardi, 1981.

5. Sur des aspects divers de l’oeuvre de Dante

AUERBACH Erich, Studi su Dante, Milano, Feltrinelli, 1963.

BARANSKI Zygmunt, Sole nuovo, luce nuova. Saggi sul rinnovamento culturale in Dante, Torino, Paravia, 1996.

ID., Dante e i segni. Saggi per una storia intellettuale di Dante, Napoli, Liguori, 2000.

BAROLINI Teodolinda, La « Commedia » senza Dio. Dante e la creazione di una realtà virtuale, Milano, Feltrinelli, 2003.

BATTAGLIA RICCI Lucia, Dante e la tradizione letteraria medievale, Pisa, Giardini, 1983.

BIGI Emilio, Forme e significati nella “Divina Commedia”, Bologna, Cappelli, 1981.

BOYDE Patrick, Lo color del core. Visione, passione e ragione in Dante, Napoli, Liguori, 2002.

COFANO Domenico, La retorica del silenzio nella « Divina Commedia », Bari, Palomar, 2003.
CONTINI Gianfranco, Un’idea di Dante, Torino, Einaudi, 1976.

CORTI Maria, Percorsi dell’invenzione. Il linguaggio poetico e Dante, Torino, Einaudi, 1993.
Dante e la Bibbia, a cura di G. Barblan, Firenze, Olschki, 1988.

Dante e le forme dell’allegoresi, a cura di M. Picone, Ravenna, Longo, 1987.

Dante: mito e poesia, a cura di M. Picone, T. Crivelli, Cesati, 1998.

DOTTI Ugo, La Divina Commedia e la città dell’uomo. Introduzione alla lettura di Dante, Roma, Donzelli, 1996.

FASANI Remo, La metrica della Divina Commedia, Ravenna, Longo, 1992.

FERRUCCI Franco, Il poema del desiderio. Poetica e passione in Dante, Milano, Leonardo, 1990.

GORNI Guglielmo, Lettera nome numero. L’ordine delle cose in Dante, Bologna, Il Mulino, 1990.

ID., Le « guide’ di Dante, o la Sibilla negata, in Studi danteschi n°67, Firenze, Le Lettere, 2002.

MASSERON Alexandre, Dante et saint Bernard, Paris, Albin Michel, 1953.

MENGALDO Pier Vincenzo, Linguistica e retorica in Dante, Pisa, Nistri-Lischi, 1978.

NARDI Bruno, Dante e la cultura medievale, Bari, Laterza, 1990.

ID., Sull’interpretazione allegorica e sulla struttura della “Divina Commedia”, in Saggi e note di critica dantesca, Milano-Napoli, Ricciardi, 1966.

PASQUINI Emilio, Dante e le figure del vero. La fabbrica della « Commedia », Milano, Mondadori, 2001.

« Per correr migliore acque » : bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Atti del convegno internazionale di Verona-Roma, 25-29 ottobre 1999 (2 vol.), Roma, Salerno, 2001.

RIGO Paola, Memoria classica e memoria biblica in Dante, Firenze, Olschki, 1991.

RUSCHIONI Ada, Dante e la poetica della luce, Novara, Interlinea, 2005.

SINGLETON Charles S., La poesia della Commedia, Bologna, Il Mulino, 1978.

TATEO Francesco, Simmetrie dantesche, Bari, Palomar, 2001.

VALLONE Aldo, Strutture e modulazioni nella “Divina Commedia”, Firenze, Olschki, 1990.

6.

6. Sur le Paradis

BAUSI Francesco, Dante fra scienza e sapienza : esegesi del canto XII del « Paradiso », in Saggidi « Lettere italiane » n° 60, Firenze, Olschki, 2009.

BORSELLINO Nino, Giustiniano imperatore : la sovranità tra forza e diritto, in Dante n° 5, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2008.

BRUGNOLI Giorgio, « Piangene ancor la triste Cleopatra » in Bibliologia e critica dantesca. Saggi dedicati a Enzo Esposito, a cura di V. De Gregorio, Ravenna, Longo, 1997.

CHIAVACCI LEONARDI Anna Maria, “Le bianche stole”: il tema della resurrezione nel “Paradiso”, in Dante e la Bibbia, a cura di G. Barblan, Firenze, Olschki, 1988.

COLOMBO Manuela, Dai mistici a Dante : il linguaggio dell’ineffabilità, Firenze, la Nuova Italia, 1987.

DELCORNO Carlo, Cadenze e figure della predicazione nel viaggio dantesco, in Lettere Italiane n°3, Firenze, Olschki, 1985.

DRONKE Peter, “L’amor che move il sole e l’altre stelle” in Studi Medievali, VI, 1965.

FURLAN Francesco, Il canto VI del « Paradiso », in Studi danteschi (vol. LXXIII), Firenze, Le Lettere, 2008.

I primi undici canti del « Paradiso », a cura di A. Mellone, Roma, Bulzoni, 1992.

LANZA Antonio, Il canto del « seme dolce » e del « seme amaro » : « Paradiso » VIII, in Studi danteschi (vol. LXXIII), Firenze, Le Lettere, 2008.

PASTORE STOCCHI Manlio, Dante e la luna, in Lettere Italiane n°2, Firenze, Olschki, 1981.

PERTILE Lino, Poesia e scienza nell’ultima immagine del “Paradiso”, in Dante e la scienza, a cura di P. Boyde e V. Russo, Ravenna, Longo, 1995.

PETROCCHI Giorgio, Il Paradiso di Dante, Milano, Rizzoli, 1998.

PICONE Michelangelo, Miti, metafore e similitudini nel « Paradiso ». Un esempio di lettura, in Studi danteschi, Firenze, Le Lettere, 1989.

SERMONTI Vittorio, Il Paradiso di Dante, Milano, Rizzoli, 2006.

PASTORE STOCCHI Manlio, Paradiso VI, Il volo dell’aquila, in Lectura Dantis Scaligera 2010-2011, Firenze, Le Monnier, 2011.

VEGLIA Marco, Da Sigieri al « venerabile Bernardo ». Su « Par ». X-XI, in Studi danteschi (vol. LXVIII), Firenze, le Lettere, 2003.

7. Lecturae Dantis

Nuova Lectura Dantis, a cura di S. A. Chimenz, Roma, Signorelli, 1951.

Letture dantesche, a cura di G. Getto, vol. III (Paradiso), Firenze, Sansoni, 1965-68.

Lectura Dantis internazionale, a cura di V. Vettori, Milano, Marzorati, 1965.

Lectura Dantis Scaligera, Firenze, Le Monnier, 1971.

Letture classensi, Ravenna, Longo (publication annuelle depuis 1966).

« Paradiso ». Letture degli anni 1979-81 tenute presso la casa di Dante in Roma, a cura di S. Zennaro, Roma, Bonacci, 1989.

Lectura Dantis Turicensis – « Paradiso », a cura di G. Güntert e M. Picone, Firenze, Franco Cesati editore, 2002.