L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger

Parutions

mercredi, 12 décembre 2018 23:38

Studi per Vincenzo Consolo

Avis de parution:

«Con lo scrivere si può forse cambiare il mondo». Studi per Vincenzo Consolo

(Actes du Colloque international du 16 et 17 février 2017, Université de Strasbourg:Vincenzo Consolo: l'homme, l'écrivain, l'intellectuel)

édité par Anna Frabetti, Laura Toppan

Date de parution : novembre 2018

Revue - ReCHERches (Presses Universitaires de Strasbourg)

http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100449890 

Vincenzo Consolo (Sant’Agata di Militello, 1933 - Milano, 2012) è uno dei grandi classici del secondo Novecento; la sua opera è ormai tradotta in molte lingue. Questo volume vuole rendere omaggio alla sua originalissima figura di scrittore e di intellettuale e propone, accanto a studi di critici "consoliani" di lungo corso, nuove prospettive di lettura di giovani ricercatori. Il libro presenta anche alcuni materiali inediti: un’intervista all’autore, una nota esplicativa sul suo archivio di recente apertura e due fotografie in bianco e nero.

Vient de paraître

Alberto Raffaelli*

La comparseria. Luigi Pirandello accademico d'Italia

Florence, Cesati, 2018

 http://www.francocesatieditore.com/catalogo/la-comparseria/

* Docteur ès Lettres, ancien allocataire de recherche et ATER aux Université de Grenoble et d'Avignon.

Vient de parâitre:

 Il trauma di Caporetto. Storia, letteratura e arti

sous la direction de Maria Pia De Paulis, Francesca Belviso e Alessandro Giacone,

Turin, Accademia University Press, "Biblioteca di Historia Magistra", 352 p.

http://www.aaccademia.it/scheda-libro?aaref=1253

Nous vos signalons la publication des deux ouvrages:

Louis Biancolelli [M. B***], La Fausse Coquette, édition critique avec introduction, commentaire, apparat de Camilla Maria Cederna, lineadacqua, Venise-Saint-Jacques de Compostelle, 2018 (http://www.usc.es/goldoni)

Antonia Pozzi, Une vie irrémédiable. Poèmes, écrits, édition établie par Matteo Mario Vecchio, traduit de l’italien par Camilla Maria Cederna, Lille, Editions Laborintus, 2018. (https://www.editionslaborintus.com/antoniapozzi)

Vient de paraître:

Sous l'oeil du chat, (La disdetta, pour le titre original), chef-d’œuvre de l'écrivaine tessinoise contemporaine Anna FELDER, Grand Prix suisse de Littérature 2018, qui fut découverte en son temps par I. Calvino.

"Une histoire de jeux de rôles. Un chat qui offre une vision littéraire d'un monde en déclin" - Editions Le Soupirail - 180 pages - 20 euros - ISBN 979-10-93569-38-3 -  traduction de l'italien (Suisse) par Florence Courriol-Seita

Couverture en PJ

samedi, 03 novembre 2018 18:50

Pinocchio de Carmelo Bene

Respectables collègues et glorieux régiment de dames et de messieurs, L’Atelier des Niguedouilles a le privilège, le plaisir, l’honneur et l’avantage de vous présenter sous vos yeux un illustre pantin inconnu jusqu’à présent de vos contrées dont vous aurez peut-être vu le pareil mais non le semblable! Fruit d’un atelier de traduction mené à l’École normale supérieure en 2015, le texte est publié aux Presses Universitaires du Midi en langue italienne, en langue française et dans la langue des cèdres du Liban, langue que nous entendons bien, parlons mais ne comprenons pas. Pour la modique somme de douze sequins, vous pourrez le planter au Champ des Miracles et les feuilles du livre redeviendront feuilles de chêne pour la plus grande commodité et destruction de toutes les personnes plaisantes.

Informations, déformations, bon de commande et caleçon de bois d’amande: http://pum.univ-tlse2.fr/~Pinocchio~.html 

D'après le texte de Carlo Collodi

Auteur : Carmelo BENE Traduction de l'Atelier des Niguedouilles sous la direction de Laetitia Dumont-Lewi N° ISBN : 978-2-8107-0553-5 PRIX : 12.00 € Format et nombre de pages : 15 × 21 cm - 160 p.

Vient de paraître

Pierre Schill, Réveiller l’archive d’une guerre coloniale. Photographies et écrits de Gaston Chérau, correspondant de guerre lors du conflit italo-turc pour la Libye (1911-1912), Créaphis, 2018.

Avec des contributions de Caroline Recher, Smaranda Olcèse, Mathieu Larnaudie et Quentin Deluermoz.

Relié, cartonné, 165 x 225 mm, 480 p., 230 photographies, plusieurs papiers de création, 35 euros.

ISBN 978–2–35428–141–0

Romancier en vue de la Belle Époque et photographe amateur, Gaston Chérau (1872-1937) devient correspondant de guerre lors du conflit italo-turc pour la Libye (1911-1912). Ses 200 photographies, ses articles dans le journal Le Matin, sa correspondance privée et un texte réminiscent publié en 1926 dévoilent comment ce néophyte affronte une guerre en contexte colonial, un « ailleurs » qui le met face à la mort et à l’étranger. En nous plongeant dans le travail et le quotidien d’un reporter aux débuts du photojournalisme, cette documentation inédite et sa mise en perspective historique révèlent comment ce témoin est tiraillé entre sa mission de rendre compte des événements et sa manipulation par les belligérants et les journaux. Elle permet dès lors de montrer comment cette expérience condense de multiples enjeux – principalement économiques, politiques et éthiques – liés à la fabrique de l’actualité. C’est seulement en restituant la part qui revient à chacun des protagonistes dans la construction du récit journalistique que l’on peut mesurer la manière dont le correspondant de guerre, témoin singulier généralement peu questionné dans l’historiographie de la guerre, engage sa responsabilité. La seconde partie de l’ouvrage propose une analyse réflexive du projet «À fendre le cœur le plus dur » qui a donné lieu au partage de cette source historique avec des artistes et à la production d’une exposition. Les artistes sont les écrivains, Jérôme Ferrari (prix Goncourt 2012) et Oliver Rohe, la plasticienne, Agnès Geoffray, et le danseur-chorégraphe, Emmanuel Eggermont. L’exposition a fait entrer en résonance l’archive avec ces créations et les oeuvres d’autres artistes contemporains ayant abordé dans différents contextes guerriers la question du témoignage et de la violence de guerre.

À propos de l’exposition « À fendre le cœur le plus dur » : https://www.artpress.com/2016/02/09/a-fendre-le-coeur-le-plus-dur/

 

Vient de paraître

Pierre-Marie Delpu, Igor Moullier, Mélanie Traversier (dir.)

Le royaume de Naples à l'heure française. Revisiter l'histoire du decennio francese 1806-1815

Villeneuve d'Ascq, Presses du Septentrion, 2018

ISBN 978-2-7574-2357-8

L'ouvrage est disponible en librairie et sur le site internet des Presses du Septentrion à l'adresse suivante: http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100559720

Ci-joint le flyer éditorial

vendredi, 12 octobre 2018 19:52

Italie année zéro. Chroniques de la crise

Vient de paraître

Italie année zéro. Chroniques de la crise

Coordination éditoriale de Stéphanie Laporte

Presses universitaires de Paris Nanterre, septembre 2018

 Écrits entre 2005 et 2015, en prise avec une réalité qui dépasse les frontières de l’Italie, les textes réunis ici mettent en histoire les vies de femmes et d’hommes qui incarnent la flexibilité, le chômage, la précarité et donnent un visage à la crise.

Bon de commande en attaché

jeudi, 04 octobre 2018 18:02

Carte e immagini di Torquato Tasso

 

Vient de paraître / Fresco di stampa :

 

Carte e immagini di Torquato Tasso,

a cura di Marco Ballarini e Francesco Spera

con la collaborazione di Stefania Baragetti

Milano, Biblioteca ambrosiana, 2018, XII-296 pp.

 

http://ambrosiana.comperio.it/opac/detail/view/ambro:catalog:908139

lundi, 24 septembre 2018 09:51

Deuxième numéro des cahiers de la SIES

CAHIERS DE LA SIES, n. 2

Le futurisme italien, entre l’art et la politique

(études rassemblées par Sylvie Viglino et Fabrice De Poli)

TABLE DES MATIÈRES

1. Introduction (par Sylvie Viglino et Fabrice De Poli) (p. 2) ;

2. « Analyse de l’évolution du statut du terme "futurisme" : de l’appellation artistico- politique au label culturel. » (Fleur Thaury) (p. 8) ;

3. « Brève généalogie du nietzscheisme futuriste. Le surhomme de Marinetti, entre approche politique et quête esthétique » (Francesca Belviso) (p. 20) ;

4. « 1915-1918: sull’avanguardia e l’uso pubblico della storia. Anticipazioni su una selezione di scritti di propaganda bellica di Anton Giulio Bragaglia. » (Gabriella De Marco) (p. 32) ;

5. « Au service du politique : stylistique et esthétique futuristes dans Le Monoplan du Pape, roman politique en vers libres (1912) de Marinetti » (Dan Abatantuono) (p. 43) ;

6. « Aeropittura futurista e tendenze polimateriche in Italia negli anni Trenta » (Ettore Janulardo) (p. 52) ;

7. « Esperimenti futuristi tra sport e propaganda politica. In margine ad un Concorso per il Teatro Sportivo (1932-33) » (Alberto Brambilla) (p. 61) ;

8. « Oxymore vivant ? Anton Giulio Bragaglia, "archéologue futuriste" » (Claudio Pirisino) (p. 68) ;

9. « Benedetta e le altre: riflessioni sull’arte e sull’impegno politico di alcune futuriste » (Monica Biasiolo) (p. 76) ;

10. « Futurisme et fascisme au Portugal : les revues modernistes au service de l’art et de la politique » (Amélia Costa da Silva) (p. 86) ;

11. Annexe (p. 95).

 

Vous pouvez télécharger l'ouvrage complet en format .pdf présent en pièce jointe à la fin de cet article. 

"Ogni gloria e misura sconvolgendo" Studi sulla poesia di Fernanda Romagnoli,

 

sous la direction de Giorgia Bongiorno, Laura Toppan et Ambra Zorat, "Nuova Corrente", 161 (2018), Interlinea Edizioni, pp. 132.

 

(Revue dirigée par Stefano Verdino, Université de Gênes)

 

 

Le numéro 161 de la revue "Nuova Corrente" est entièrement consacré à l’œuvre de Fernanda Romagnoli (Rome, 1916-1986). Ce volume se concentre sur l’analyse des vers intenses et originaux de cette poétesse peu connue, en proposant des outils pour mieux situer sa poésie dans le panorama littéraire italien du XXe siècle. Les articles contenus dans cet ouvrage permettent de retracer le parcours de Fernanda Romagnoli et son évolution stylistique. Certains travaux affrontent les thématiques-clés de sa production poétique telles que la légèreté et le temps, d'autres focalisent leur attention sur ses recueils les plus importants comme sur leur structure. Les derniers articles reconstituent enfin ses rapports avec d'autres auteurs italiens - notamment Nicola Lisi, Carlo Betocchi et Attilio Bertolucci - et les dialogues intertextuels qui lient son œuvre à celle de poètes étrangers comme Dickinson et Kavafis. Ces contributions critiques s'accompagnent d'une sélection de photographies inédites de la poétesse ainsi que de précieux manuscrits qui éclairent la genèse de certains de ses textes.

 

 

Pour plus d'informations voir le site suivant:

 

 http://www.interlinea.com/schedenovita/Nuovacorrente_161.htm

 

 

 

Ci-jointes la table des matières et l'introduction.

Pubblicato dalla casa editrice fiorentina Olschki, il "Dizionario dei sogni nel Medioevo", opera enciclopedica di Valerio Cappozzo* che raccoglie le interpretazioni dei sogni dal IX secolo al 1550. Un lavoro che permette di accedere all’immaginario onirico medievale nel quale si ritroveranno gli stessi simboli che si presentano nelle notti dell’uomo moderno.

Il punto di partenza di questo lavoro più che decennale è la ricostruzione della tradizione millenaria del Somniale Danielis in manoscritti letterari (Il libro dei sogni di Daniele)

Recensione Altritaliani.net a firma di Giulia Boccardi : https://altritaliani.net/recensione-al-libro-dizionario-dei-sogni-nel-medioevo-di-valerio-cappozzo/

*VALERIO CAPPOZZO è Assistant Professor of Italian e Direttore del programma di Italianistica dell’University of Mississippi (U.S.A.)

vendredi, 07 septembre 2018 09:12

Cahier de l’Herne Curzio Malaparte

 Presentazione del Cahier de l’Herne Curzio Malaparte, a cura di Maria Pia De Paulis, giovedì 13 settembre, Istituto italiano di cultura, ore 19.00.

In occasione di questa pubblicazione, Maria Pia De Paulis, professoressa all’Università Sorbonne-Nouvelle e direttrice della pubblicazione con il saggista Jean-Claude ThirietLuigi Martellini, critico letterario e storico della letteratura che ha curato il volume dei Meridiani Mondadori dedicato a Malaparte, l’architetto Karim Basbous, il critico cinematografico Éric Neuhoff oltre che Maurizio Serra, autore di una notevole biografia (Malaparte, vies et légendes, Grasset, 2011), delineeranno un ritratto critico dello scrittore e faranno il punto sulla ricezione dell’autore ai nostri giorni.

L’incontro sarà seguito dalla proiezione de Il Cristo proibito [Italia, 1951, 92’, vostf], unico film di Curzio Malaparte.

Per ulteriori informazioni:http://www.editionsdelherne.com/publication/cahier-curzio-malaparte/

https://iicparigi.esteri.it/iic_parigi/it/gli_eventi/calendario/2018/09/dans-la-peau-de-curzio-malaparte.html

 

 

 

 

 

Vient de paraître / Fresco di stampa :

 

Die Musik des Mörders.

 

Les Romantiques et l’Opéra / I Romantici e l’Opera.

Séminaires / Seminari « L’Opéra narrateur » 2015-2017

(Saint-Denis, Université Paris 8-Paris, École Normale Supérieure)

 

sous la direction de / a cura di Camillo Faverzani,

 

Lucca, LIM, 2018, XXVI-462 pp.

 

https://www.lim.it/it/opere-collettive/5386-die-musik-des-moerders-9788870969429.html#/2-tipo_prodotto-libro

 

 

Page 1 sur 24