offre de stage (6 mois) « Sur le front de la justice »
Intitulé du stage : Correction et validation de transcriptions HTR de sentences militaires italiennes de la Première Guerre mondiale
Résumé du stage : le ou la stagiaire participera aux activités du projet de recherche Sur le front de la justice. Une lecture numérique de la justice militaire pendant la Première Guerre mondiale (FRONT_JUSTICE).
Le projet étudie les pratiques de la justice militaire française et italienne pendant la Première Guerre mondiale à partir d’un vaste corpus d’archives judiciaires. Il associe histoire, humanités numériques et traitement automatique des documents afin d’exploiter à grande échelle des sources jusqu’ici difficiles à analyser de manière sérielle.
FRONT_JUSTICE bénéficie depuis 2024 du soutien de la Fondation des Sciences du Patrimoine. Le présent stage est financé par le DIM PAMIR (Patrimoines matériels – innovation, expérimentation et résilience), Région Île-de-France.
Le stage portera principalement sur le corpus italien du projet, constitué de sentences de la justice militaire italienne de la Première Guerre mondiale. Le travail sera réalisé notamment dans la plateforme eScriptorium (https://www.sofer.info), environnement utilisé par le projet pour la reconnaissance automatique des textes et l’entraînement de modèles HTR (Handwritten Text Recognition). L’activité principale consistera à vérifier et corriger les transcriptions automatiques en confrontant les images des documents historiques des sentences militaires au front avec les textes reconnus. Les transcriptions corrigées et validées constitueront des données d’entraînement permettant d’améliorer progressivement les modèles de reconnaissance automatique. Le ou la stagiaire pourra également contribuer à la préparation et à la structuration du corpus en vue de son exploitation historique et
numérique.
Condition d’éligibilité : Le stage est exclusivement réservé aux étudiants et étudiantes inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur situé en Île-de-France, conformément aux conditions de financement du DIM PAMIR; le niveau C1 d’italien est indispensable.
Voir le document joint pour d’autres informations.