Publications
Monographies
Mémoires et contes de la Méditerranée. L’émigration sicilienne en Tunisie entre XIXe et XXe siècles
Alfonso CAMPISI et Flaviano PISANELLI, Mémoires et contes de la Méditerranée. L'émigration sicilienne en Tunisie entre XIXe et XXe siècles / Memorie e racconti del Mediterraneo. L'emigrazione siciliana in Tunisia tra il XIX e il XX secolo, ...
Revues
Atlante, Revue d’études romanes, n° 2
Le numéro 2 d'Atlante, la revue d'études romanes de l'Université de Lille 3, consacre son dossier aux "Querelles littéraires et disputes politiques : Italie et Espagne XIIIe - XVIIe siècles" (coordination: Michèle Guillemont). Vous le trouverez,...
Monographies
La traduction de textes plurilingues italiens
Les actes d'une Journée d'Etudes organisées par le centre de recherches CIRCE (LECEMO) de la Sorbonne Nouvelle autour de la traduction du plurilinguisme viennent de paraître et sont disponibles en format papier et e-book: Lucrezia Chinellato,...
Traductions
Enea Silvio Piccolomini
Vient de paraître Les Misères des gens de cour Le Songe de Fortune Enea Silvio Piccolomini Textes traduits par Serge Stolf ELLUG http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100912320 ...
Monographies
Monographie Bassani spécial concours
Vient de paraître, aux Presses Universitaires de Provence (PUP), l'ouvrage de Sophie Nezri-Dufour, Giorgio Bassani: prisonnier du passé, gardien de la mémoire, Collection 1, 7 euros. Ouvrage destiné aux candidats au CAPES et à l'Agrégation...
Traductions
G. B. Gelli – La Circe
Giovan Battista Gelli La Circe – La Circé Introduction, édition et traduction de Brigitte Urbani Classiques Garnier Giovan Battista Gelli est une sympathique figure d’artisan lettré du xvie siècle italien. Membre de l’Académie Florentine,...
Revues
Transalpina n° 18
Poétiques des archives. Genèse des traductions et communautés de pratique Ce numéro de Transalpina s’interroge sur la poétique du traducteur en action à partir de ses archives. Les archives – mémoire des traductions à travers les traces de ...
Traductions
Carlo Salsa, Tranchées
Carlo Salsa, Tranchées, Les Belles Lettres, 2015 "Collection Mémoires de guerre". Traduction, préface, chronologie et notes par Stéphanie Laporte C'est d’une guerre terrible et méconnue dont témoigne le journaliste Carlo Salsa dans Tranchées,...
Monographies
Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani. Réalisme et réécritures littéraires
Parution du volume Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani. Réaliste et réécritures littéraires Maria Pia De Paulis-Dalembert (éd.) Presses Sorbonne Nouvelle Interroger Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani répond au projet de...
Monographies
Poliorama – Le immagini di Carlo Dossi
Poliorama - Le immagini di Carlo Dossi Edwige Comoy-Fusaro Par l’examen des images récurrentes des œuvres de Carlo Dossi, Edwige Comoy Fusaro montre que l’écriture de l’auteur procède d’une tension cosmogonique, bien que son univers littéraire...