L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger

LA DONNA PIÙ GRASSA DEL MONDO La femme la plus grosse du mondede Emanuele AldrovandiDu 4 juin à 10h jusqu’au 7 juin à 10h

Diffusion en streaming avec sous-titres en français du spectacle produit par Centro teatrale MaMiMò (Reggio Emilia)

https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/ 

Texte de Emanuele Aldrovandi | traduction française de Jean-Claude Bastos et Antonella Capra avec Luca Cattani, Alice Giroldini, Marco Maccieri | mise en scène Angela Ruozzi | assistante à la mise en scène Filippo Bedeschi | décor Alice Benazzi | lumières Fabio Bozzetta | costumes MeArte – Calerno | production Centro Teatrale MaMiMò avec le support de Soc. Coop.va La Vigna, Coop. La Lucerna s.c.a, More Energy srl

Une grosse fissure menace la sécurité de l’immeuble où vivent les protagonistes de cette histoire. Un seul semble s’en rendre compte : c’est l’homme de l’étage au dessous, qui depuis des mois tente en vain de convaincre ses voisins d’entamer des travaux de rénovation. Mais la fissure se situe exactement sous le sofa où vit « La femme la plus grosse du monde » qui pèse 450 kg et ne peut plus bouger. La seule solution serait celle de la faire maigrir, mais le bonheur que la nourriture lui procure est trop grand pour que la femme et son mari puissent y renoncer. Un final surprenant ouvre cette situation comique à des horizons plus universels, en plaçant la dystopie face à la réalité. Dans une époque où notre société semble avoir atteint son plus haut degré de richesse et de satisfaction, cette pièce – grotesque et paradoxale – nous pousse à imaginer une alternative à notre mode de vie, où le bonheur ne soit pas synonyme d’autodestruction.

Le texte en édition bilingue italien français est publié dans la collection Nouvelles Scènes-italien - PUM (università Jean Jaurès – Toulouse, sezione di Italianistica), traduction de Antonella Capra et Jean-Claude Bastos; l’introduction du livre est de Claudio Pirisino

Sur notre site Vous trouvez aussi une interview avec Emanuele Aldrovandi et Angela Ruozzi en italien, animé par Antonella Capra, Claudio Pirisino et Paola Ciccolella (https://www.youtube.com/watch?v=TAL0CDl34QE&t=1092s)

JOURNÉE D’ÉTUDES et de RECHERCHE

en ligne

La mafia dans tous ses états

Formes, genres, dynamiques du nouveau récit criminel

Jeudi 10 juin 2021

Dans le cadre du programme UCA-JEDI-ANR-15-IDEX-01

Organisation : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  & Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

Programme et lien de connexion en attaché

Mardi 25 mai, à 17:00: Laura Fournier-Finocchiaro (Université Paris 8) présente l'ouvrage: La cultura e la letteratura italiana dell'esilio nell'Ottocento: nuove indagini, a cura di Sabina Gola e Dirk Vanden Berghe, «Il secolo lungo Letteratura italiana (1796–1918)» n°3, Peter Lang (2020).

Dernière séance du séminaire en ligne de présentation de livres sur l'Ottocento italien, organisé par le Groupe de recherche RRR (Rivoluzione, Restaurazione, Risorgimento) de l'ADI (Associazione degli Italianisti), sous la responsabilité de Silvia Tatti (Université de Rome La Sapienza) et Stefano Verdino (Université de Gênes).

Programme et lien zoom dans le fichier attaché.

 

Invitation 

 

«Giornata di studio su Giovan Battista Andreini»

21 mai 2021, Scuola Normale Superiore (Pisa)

 

La journée d'études aura lieu en ligne sur Microsoft Teams ; pour obtenir le lien, merci d'écrire un mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. au plus tard le 20 mai à 17h.  

Le programme est disponible ici : https://www.sns.it/it/evento/giornata-studio-giovan-battista-andreini 

Comité d'organisation : Annamaria Azzarone (Scuola Normale Superiore-Sorbonne Université), Serena Laiena (University of Cambridge).

Pour plus d'informations vous pouvez écrire à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

 

 

mardi, 11 mai 2021 08:17

La rencontre avec l'autre

La rencontre avec l'autre. Image du conflit dans la littérature et les arts au début du XVIe siècle

Journée d'étude en visioconférence

Aix-Marseille Université

lundi 28 et mardi 29 juin à 15h00

(lien zoom dans l'affiche)

Le colloque international  "La Mondialisation de Dante I: Europe", organisé par les laboratoire LIS et IDEA (Université de Lorraine) dans le cadre du projet MODA, qui aurait dû avoir lieu en octobre 2020, puis en mai 2021, a finalement été reporté au mois d'octobre 2021 pour pouvoir se dérouler en présentiel. En pièce jointe le nouveau programme.

Invitation

Colloque international : « Syndicalisme, conflictualité et action directe dans les Amériques et en Europe, de la fin du XIX° aux années 1980 »

26-28 mai 2021 

47 communications – 3 conférences magistrales – interventions en français, espagnol, anglais et italien

Programme disponible ici en PDF : https://actiondirecte.sciencesconf.org/data/pages/programme_syndicalismeV2.pdf 

Comité d’organisation : Ludivine BANTIGNY / Franck GAUDICHAUD / Hélène HARTER / Antonio RAMOS RAMÍREZ, Elisa SANTALENA

En ligne, entrée libre et gratuite

Présentation, contact et infos : https://actiondirecte.sciencesconf.org  (les liens zoom seront disponibles sur ce site quelques jours avant le début du colloque)

 

 

 mercredi 19 mai

 Séminaire CIRCE-LECEMO:

Il romanzo della Dopostoria

 Conférence de l'écrivain Antonio Scurati

Connexion à partir de 15h au lien meet suivant:

meet.google.com/bwf-rcpf-tmj    Voir le lien:   http://www.univ-paris3.fr/ed-122-2020-2021-recits-et-usages-de-la-seconde-guerre-mondiale-la-litterature-italienne-contemporaine-entre-post-memoire-et-apres-histoire--646157.kjsp?RH=1232617049682

Cher(e)s ami(e)s, cher(e)s collègues,

Dans le cadre du séminaire commun organisé par le CIRCE (LECEMO/Sorbonne Nouvelle) et l’ITEM (ENS/CNRS)

« L’auteur, ses archives, sa bibliothèque »

 sous la responsabilité de Christian Del Vento (Sorbonne Nouvelle LECEMO / ITEM) , Pierre Musitelli (ENS / ITEM)

Francesca Sensini (Université Côte d'Azur) tiendra une conférence sur: «Giovanni Pascoli e la sua biblioteca: i libri d'un ‘figlio del secolo’»

mercredi 12 mai 2021, 15 h-17 h

par visioconférence sur Google Meet: meet.google.com/vrg-zdhs-dbv

(N.B. : pour participer, il est suffisant de cliquer sur ce lien de connexion et attendre d’être admis dans la salle virtuelle)

 

Colloque international – Université Paris 8

La question de l’émancipation des femmes en Italie (1815-1930)

Mercredi 19, Jeudi 20 et vendredi 21 mai 2021

En direct sur zoom

Organisation et contacts: Laura Fournier-Finocchiaro (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.); Laura Nay (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.); Barbara Meazzi (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Présentation: Le colloque sera centré sur les discours produits au XIXe siècle et au début du XXe siècle sur l’émancipation des femmes en Italie dans toute leur variété et leur complexité, y compris les discours opposés à l’indépendance féminine. On prêtera une attention précise aux multiples déclinaisons du féminisme en Italie (les revendications des écrivaines, des « émancipationnistes »-emancipatrici, ainsi que des défenseurs des droits des femmes) au delà de la tendance hagiographique qui a consisté à présenter des biographies élogieuses et idéalisées des femmes d’action du Risorgimento, ainsi que des interprétations historiographiques qui ont souvent réduit les positions féministes aux revendications suffragistes. Les récentes recherches en histoire culturelle, qui ont considérablement élargi l’approche de l’histoire des femmes au cours de la période de la construction de la nation italienne, seront ici mobilisées pour faire émerger des lectures originales et présenter des pensées méconnues.

Affiche et programme en fichiers joints

« Pietro Verri en ses archives : écriture de soi et construction de la postérité » 

 Pierre Musitelli (ENS/ITEM)

 Séance commune des séminaires « L’auteur, ses archives, sa bibliothèque », organisé par CIRCE (LECEMO/Sorbonne Nouvelle) et l’ITEM (ENS/CNRS), sous la responsabilité de Christian Del Vento (Sorbonne Nouvelle LECEMO / ITEM) et Pierre Musitelli (ENS / ITEM)

et

 « Archives: laboratoire de méthode », organisé dans le cadre de l’École universitaire de recherche Translitterae, l’École nationale des chartes et l’École normale supérieure, par Paolo D’Iorio (ENS/ITEM), Isabelle Kalinowski (ENS/CNRS), Elsa Marguin-Hamon (ENC), Emmanuelle Sordet (ENS)

 mardi 6 avril 2021, 14h30-16h30 par visioconférence sur Google Meet : meet.google.com/vrg-zdhs-dbv

 (N.B. : pour participer, il est suffisant de cliquer sur ce lien de connexion et attendre d’être admis dans la salle virtuelle)

lundi, 22 mars 2021 09:45

Dantedì 2021

Nous vous signalons quelques initiatives qui auront lieu cette semaine pour les célébrations du Dantedì (25 mars 2021) , couplées avec les 700 ans de la mort de Dante Alighieri. En particulier:

- le 25 mars à 19.15, Roberto benigni lira Dante au Quirinal en présence du président de la République italienne; l'évènement sera retransmis en direct sur Rai 1.

- le 25 mars à 18h30 , La Dante Paris et Dante sept cents organisent une table ronde en ligne sur le thème "Insegnare Dante oggi: come? Perché?". Inscriptions avant le 25 mars 16h. Pour plus d'informations: https://ladante.fr/paris/%C3%A9v%C3%A8nement/insegnare-dante-oggi-come-perche/ 

- le 27 mars à 10h30, lectura dantis de Marco Veglia, professeur à l'Université de Bologne, organisée par la Société Dantesque de France. Invitation en attaché.

Retrouvez les initiatives concernant les célébrations de Dante Alighieri en France sur Facebook: https://www.facebook.com/Danteseptcents/ 

 

Le Projet Obert (Observatoire Européen des Récits du Travail) vous invite à participer à “Ecologia e lavoro : dialoghi interdisciplinari”, une série de quatre rencontres en ligne (https://lsu.zoom.us/j/5819868170) qui se proposent de réfléchir sur le rapport entre écologie et travail dans ses différentes déclinaisons (théoriques, narratives, poétiques et cinématographiques). La troisième rencontre, axée sur les aspects poétiques de la question, aura lieu le 8 mars à 19h (heure italienne), et sera consacrée aux interventions de Laura Pugno et Italo Testa. Les rencontres, se déroulant en langue italienne, sont ouvertes à tout public. Aucune inscription n’est requise : il suffira de se connecter à travers le lien indiqué. Pour toute information, n’hésitez pas à contacter l’un des membres du Comité d’Organisation :   

Carlo Baghetti (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)Monica Battisti (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)Mauro Candiloro (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)Jim Carter (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)Paolo Chirumbolo (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)Maria Luisa Mura (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Séminaire «L'auteur, ses archives, sa bibliothèque»

responsables: Christian Del Vento (Sorbonne Nouvelle LECEMO / ITEM) / Pierre Musitelli (ENS / ITEM)

mercredi 3 mars 2021, 15h-17h 

Angela Siciliano (Université de Pise) tiendra une conférence sur « La biblioteca di Giorgio Bassani: metodi e prospettive di ricerca »

par visioconférence sur Google Meet: meet.google.com/vrg-zdhs-dbv 

(N.B. : pour participer, il est suffisant de cliquer sur ce lien de connexion et attendre d’être admis dans la salle virtuelle)

5 mars – 21 mai 2021: Séminaires dans le cadre du PRIN "Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento: contesti, paradigmi e riscritture (1850–1870)"

Esperienze del Risorgimento. Riflessioni sulla cultura letteraria degli anni 1850-1870

Le vendredi de 15h à 17h, en présence à Palazzo Manzoni, P.zza Morlacchi 11, Perugia et parallèlement en visioconférence (sur teams https://qrgo.page.link/1bZUA ).

Les intervenant-e-s sont invités à présenter leurs recherches sur les questions évoquées. Leurs interventions seront suivies d'un débat avec l'assistance.

Page 2 sur 10