Vient de parâitre:

 Il trauma di Caporetto. Storia, letteratura e arti

sous la direction de Maria Pia De Paulis, Francesca Belviso e Alessandro Giacone,

Turin, Accademia University Press, "Biblioteca di Historia Magistra", 352 p.

http://www.aaccademia.it/scheda-libro?aaref=1253

Vient de paraître:

Sous l'oeil du chat, (La disdetta, pour le titre original), chef-d’œuvre de l'écrivaine tessinoise contemporaine Anna FELDER, Grand Prix suisse de Littérature 2018, qui fut découverte en son temps par I. Calvino.

"Une histoire de jeux de rôles. Un chat qui offre une vision littéraire d'un monde en déclin" - Editions Le Soupirail - 180 pages - 20 euros - ISBN 979-10-93569-38-3 -  traduction de l'italien (Suisse) par Florence Courriol-Seita

Couverture en PJ

Vient de paraître

Pierre Schill, Réveiller l’archive d’une guerre coloniale. Photographies et écrits de Gaston Chérau, correspondant de guerre lors du conflit italo-turc pour la Libye (1911-1912), Créaphis, 2018.

Avec des contributions de Caroline Recher, Smaranda Olcèse, Mathieu Larnaudie et Quentin Deluermoz.

Relié, cartonné, 165 x 225 mm, 480 p., 230 photographies, plusieurs papiers de création, 35 euros.

ISBN 978–2–35428–141–0

Romancier en vue de la Belle Époque et photographe amateur, Gaston Chérau (1872-1937) devient correspondant de guerre lors du conflit italo-turc pour la Libye (1911-1912). Ses 200 photographies, ses articles dans le journal Le Matin, sa correspondance privée et un texte réminiscent publié en 1926 dévoilent comment ce néophyte affronte une guerre en contexte colonial, un « ailleurs » qui le met face à la mort et à l’étranger. En nous plongeant dans le travail et le quotidien d’un reporter aux débuts du photojournalisme, cette documentation inédite et sa mise en perspective historique révèlent comment ce témoin est tiraillé entre sa mission de rendre compte des événements et sa manipulation par les belligérants et les journaux. Elle permet dès lors de montrer comment cette expérience condense de multiples enjeux – principalement économiques, politiques et éthiques – liés à la fabrique de l’actualité. C’est seulement en restituant la part qui revient à chacun des protagonistes dans la construction du récit journalistique que l’on peut mesurer la manière dont le correspondant de guerre, témoin singulier généralement peu questionné dans l’historiographie de la guerre, engage sa responsabilité. La seconde partie de l’ouvrage propose une analyse réflexive du projet «À fendre le cœur le plus dur » qui a donné lieu au partage de cette source historique avec des artistes et à la production d’une exposition. Les artistes sont les écrivains, Jérôme Ferrari (prix Goncourt 2012) et Oliver Rohe, la plasticienne, Agnès Geoffray, et le danseur-chorégraphe, Emmanuel Eggermont. L’exposition a fait entrer en résonance l’archive avec ces créations et les oeuvres d’autres artistes contemporains ayant abordé dans différents contextes guerriers la question du témoignage et de la violence de guerre.

À propos de l’exposition « À fendre le cœur le plus dur » : https://www.artpress.com/2016/02/09/a-fendre-le-coeur-le-plus-dur/

Vient de paraître

Italie année zéro. Chroniques de la crise

Coordination éditoriale de Stéphanie Laporte

Presses universitaires de Paris Nanterre, septembre 2018

 Écrits entre 2005 et 2015, en prise avec une réalité qui dépasse les frontières de l’Italie, les textes réunis ici mettent en histoire les vies de femmes et d’hommes qui incarnent la flexibilité, le chômage, la précarité et donnent un visage à la crise.

Bon de commande en attaché

CAHIERS DE LA SIES, n. 2

Le futurisme italien, entre l’art et la politique

(études rassemblées par Sylvie Viglino et Fabrice De Poli)

TABLE DES MATIÈRES

1. Introduction (par Sylvie Viglino et Fabrice De Poli) (p. 2) ;

2. « Analyse de l’évolution du statut du terme "futurisme" : de l’appellation artistico- politique au label culturel. » (Fleur Thaury) (p. 8) ;

3. « Brève généalogie du nietzscheisme futuriste. Le surhomme de Marinetti, entre approche politique et quête esthétique » (Francesca Belviso) (p. 20) ;

4. « 1915-1918: sull’avanguardia e l’uso pubblico della storia. Anticipazioni su una selezione di scritti di propaganda bellica di Anton Giulio Bragaglia. » (Gabriella De Marco) (p. 32) ;

5. « Au service du politique : stylistique et esthétique futuristes dans Le Monoplan du Pape, roman politique en vers libres (1912) de Marinetti » (Dan Abatantuono) (p. 43) ;

6. « Aeropittura futurista e tendenze polimateriche in Italia negli anni Trenta » (Ettore Janulardo) (p. 52) ;

7. « Esperimenti futuristi tra sport e propaganda politica. In margine ad un Concorso per il Teatro Sportivo (1932-33) » (Alberto Brambilla) (p. 61) ;

8. « Oxymore vivant ? Anton Giulio Bragaglia, "archéologue futuriste" » (Claudio Pirisino) (p. 68) ;

9. « Benedetta e le altre: riflessioni sull’arte e sull’impegno politico di alcune futuriste » (Monica Biasiolo) (p. 76) ;

10. « Futurisme et fascisme au Portugal : les revues modernistes au service de l’art et de la politique » (Amélia Costa da Silva) (p. 86) ;

11. Annexe (p. 95).

Vous pouvez télécharger l'ouvrage complet en format .pdf présent en pièce jointe à la fin de cet article. 

Pubblicato dalla casa editrice fiorentina Olschki, il "Dizionario dei sogni nel Medioevo", opera enciclopedica di Valerio Cappozzo* che raccoglie le interpretazioni dei sogni dal IX secolo al 1550. Un lavoro che permette di accedere all’immaginario onirico medievale nel quale si ritroveranno gli stessi simboli che si presentano nelle notti dell’uomo moderno.

Il punto di partenza di questo lavoro più che decennale è la ricostruzione della tradizione millenaria del Somniale Danielis in manoscritti letterari (Il libro dei sogni di Daniele)

Recensione Altritaliani.net a firma di Giulia Boccardi : https://altritaliani.net/recensione-al-libro-dizionario-dei-sogni-nel-medioevo-di-valerio-cappozzo/

*VALERIO CAPPOZZO è Assistant Professor of Italian e Direttore del programma di Italianistica dell’University of Mississippi (U.S.A.)