L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

  • Vous êtes ici :  
  • Accueil
  • Parutions
Smaller Default Larger

Parutions

jeudi, 05 avril 2018 11:39

Première traduction en italien du récit du bref séjour en Sicile de Louise Colet (1860)

Louise Colet – Sicilia 1860, a cura di Brigitte Urbani, Caltanissetta, Edizioni Lussografica, 2018, 148 p.

Molto famosa a suo tempo, Louise Colet (1810-1876) oggi è conosciuta essenzialmente per i suoi amori burrascosi con Gustave Flaubert. Donna libera e indipendente, ardita, autrice di una buona cinquantina di volumi, campionessa della libertà dei popoli e delle capacità delle donne di essere intellettuali e forti alla pari degli uomini, innamorata dell’Italia, Louise Colet è una donna dall’entusiasmo accattivante che riesce a realizzare il suo “sogno d’Italia” nel periodo più esaltante della storia del Risorgimento, quello della preparazione e dell’attuazione della Spedizione dei Mille. Di ritorno dal suo soggiorno di un anno e mezzo in Italia, redige i quattro volumi de L’Italie des Italiens (L’Italia degli Italiani), una relazione troppo copiosa per avere mai potuto godere di una traduzione dal francese. Questo volume offre per la prima volta una versione italiana dell’episodio siciliano del viaggio, un soggiorno breve – meno di una settimana – ma particolarmente denso di avvenimenti poiché si tratta della prima visita di Vittorio Emanuele a Palermo dopo il plebiscito che sancì l’annessione della Sicilia al Regno d’Italia.

jeudi, 29 mars 2018 16:02

La Comédie-Italienne de Paris et Carlo Goldoni

Vient de paraître :  Andrea Fabiano, La Comédie-Italienne de Paris et Carlo Goldoni. De la commedia dell'arte à l'opéra-comique, une dramaturgie de l'hybridation au XVIIIe siècle, PUPS, mars 2018

http://pups.paris-sorbonne.fr/catalogue/litteratures-francaises-comparee-et-langue/theatrum-mundi/la-comedie-italienne-de-paris-et-carlo-goldoni

samedi, 24 mars 2018 18:52

Goldoni, correspondances parisiennes

Carlo Goldoni, Correspondance 1762-1793, Paris : L'Harmattan, coll. "Univers théâtral", 2018.

EAN 9782343142975 25,00 EUR

Introduction, traduction, notes, annexes : Evelyne Donnarel, 252 p.

vendredi, 16 mars 2018 17:46

Shakespeare e Cervantes (1616-2016). Traduzioni, ricezioni e rivisitazioni

Vient de paraître / Fresco di stampa : 

Shakespeare e Cervantes (1616-2016). Traduzioni, ricezioni e rivisitazioni, Milano, Cisalpino, 2017

a cura di

Fabio Scotto, Raul Calzoni, Marco Sirtori 

https://www.monduzzieditoriale.it/libreria/shakespeare-e-cervantes-1616-2016/

https://www.monduzzieditoriale.it/wp-content/uploads/2018/01/Cervantes-00-indice.pdf

 

jeudi, 01 mars 2018 16:09

Cahier d'études italiennes

UGA Éditions vous faire part de la parution du n° 26 / 2018 de la revue « Cahiers d’études italiennes » Novecento… i dintorni

Da Ferrara a Buenos Aires. Contributi sulla ricezione italiana e internazionale dell’opera di Giorgio Bassani

Sous la direction de Enzo Neppi, Alessandro Martini, Barbara Aiosa, Francesco Bonelli et Giulia Cacciatore.

Ce numéro est paru uniquement en version électronique sur le site de http://journals.openedition.org ISBN 978-2-37747-040-2

mardi, 13 février 2018 19:44

Chroniques italiennes - Série web n° 35

Le dernier numéro de la revue Chroniques italiennes vient de paraître et est entièrement consultable à cette adresse: http://www.univ-paris3.fr/chroniques-italiennes-vient-de-paraitre-441558.kjsp?RH=1488359347838

Spécial concours 2018: “Curzio Malaparte. Esperienza e scrittura”, a cura di Maria Pia De Paulis-Dalembert Articles de Beatrice Baglivo, Tania Collani, Maria Pia De Paulis-Dalembert, Enzo Rosario Laforgia, Luigi Martellini, Emmanuel Mattiato, Francesca Medaglia, Matteo Moca, Jean Nimis, Andrea Orsucci, Giuseppe Panella, Andrea Pozzetta, Sergio Sánchez, Monica Venturini.

lundi, 12 février 2018 10:23

In lontane chiarità : studi per Mario Luzi

Avis de parution: In lontane chiarità. Studi per Mario Luzi (con alcuni inediti), a cura di Paolo Rigo e Laura Toppan, Roma, Aracne, 2018, pp. 248   http://www.aracneeditrice.it/index.php/pubblicazione.html?item=9788825509311

Mario Luzi (1914–2005) è stato una figura chiave della letteratura italiana del Novecento, secolo che ha attraversato quasi completamente. All’indomani del primo centenario dalla nascita, questo volume riunisce interventi di vari studiosi su diversi aspetti della produzione di Luzi, ovvero la poesia, le fonti, la metrica, la saggistica, il teatro, la critica cinematografica e l’insegnamento della letteratura comparata. Accoglie inoltre la riflessione del poeta e traduttore Valerio Magrelli, oltre ad alcuni inediti luziani. Il volume contiene contributi di: Noemi Corcione, Paola Cosentino, Leone D’Ambrosio, Elisa Donzelli, Marta Gas, Caterina Giordano, Valerio Magrelli, Dario Marcucci, Paolo Rigo, Francesca Tomassini, Elisa Tonani, Laura Toppan, Emiliano Ventura, Stefano Verdino.

Paolo Rigo (Università di Roma3)

Laura Toppan (Université de Lorraine, Nancy)

dimanche, 11 février 2018 09:40

Aimer ou ne pas aimer : une question, deux textes Boccace, Elegia di madonna Fiammetta et Corbaccio

 Avis aux candidats aux concours de l'agrégation et du Capes, à leurs formateurs, à tous les amateurs: l'intégralité des deux journées du colloque  "Aimer ou ne pas aimer : une question, deux textes: Boccace, Elegia di madonna Fiammetta et Corbaccio" (25-26 janvier 2018, Sorbonne Nouvelle et Sorbonne Université) est désormais en ligne sur le site des deux universités. A partir des liens suivants:

http://epresence.univ-paris3.fr/6/Page/Published/4808426.aspx

https://etudesitaliennes.hypotheses.org/6215

A diffuser sans modération!

lundi, 05 février 2018 14:28

Carlo Gozzi Le Corbeau

UGA Editions a le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage Le Corbeau de Carlo Gozzi présenté et traduit par Françoise Decroisette

Dans la collection : Paroles d’Ailleurs ISBN : 978-2-37747-017-4 ISSN : 1286-8485 Prix : 15,00 €

mercredi, 24 janvier 2018 16:45

Venise, un spectacle d’eau et de pierres

Parution et présentation: Venise, un spectacle d’eau et de pierres. Architecture et paysage dans les récits de voyageurs français (1756-1850) De Laetitia Levantis Grenoble, ELLUG/UGA, 2016, 304 p. Prix Édouard Saman 2017 de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille. http://www.altritaliani.net/spip.php?article3142

 

lundi, 08 janvier 2018 10:32

Pirandello oggi. Intertestualità, riscrittura, ricezione

Avis de parution: Pirandello oggi. Intertestualità, riscrittura, ricezione a cura di Anna Frabetti e Stefania Cubeddu-Proux

https://www.ibs.it/pirandello-oggi-intertestualita-riscrittura-ricezione-libro-vari/e/9788861561380

 

vendredi, 22 décembre 2017 14:04

Machines à voler les mots

Machines à voler. Idéologies, pratiques et techniques du plagiat

Sous la direction de Paloma Bravo, Sylvie Laigneau-Fontaine et Giuseppe Sangirardi.

Voir pièce-jointe

vendredi, 22 décembre 2017 11:45

Matrices du soleil ébranlées. L’œil de la poésie italienne sur le siècle qui vient.

Vient de paraître : Matrices du soleil ébranlées. L’œil de la poésie italienne sur le siècle qui vient. Texte italien en regard. N° 58 de la Revue Bacchanales de La Maison de la poésie Rhône-Alpes – Octobre 2017

Les poètes : Elisa Biagini, Silvia Bre, Antonella Bukovaz, Maria Grazia Calandrone, Nicolò Cecchella, Roberta Durante, Gianluca D’Andrea, Ivano Ferrari, Marco Giovenale, Andrea Inglese, Federico Italiano, Gianfranco Lauretano, Laura Pugno, Greta Rosso, Francesco Scarabicchi, Luigia Sorrentino, Maria Luisa Vezzali

Les traducteurs : Marielle Anselmo, Florence Courriol, Filippo Fonio, Joëlle Gardes, Christophe Mileschi, Claire Mouraby, Emanuela Nanni, Claire Pellissier, Marc Porcu, Angelo Vannini En régie : Filippo Fonio, Claire Mouraby, Emanuela Nanni

https://www.maisondelapoesierhonealpes.com/editions/bacchanales/

 

mercredi, 20 décembre 2017 09:27

Voyager dans les États autoritaires et totalitaires de l'Europe de l'entre-deux-guerres

Voyager dans les États autoritaires et totalitaires de l'Europe de l'entre-deux-guerres: confrontations aux régimes, perceptions des idéologies et comparaisons

Édité par Olivier Dard, Emmanuel Mattiato, Christophe Poupault et Frédéric Sallée

Première éditionNuméro 41 de la Collection Sociétés, Religions, PolitiquesÉditions de l'université de Savoie Mont Blanc

http://www.llseti.univ-smb.fr/web/llseti/670-voyager-dans-les-etats-autoritaires-et-totalitaires-de-l-europe-de-l-entre-deux-guerres.php

 

mardi, 19 décembre 2017 15:37

Italie et Espagne entre Empire, cités et États

Vient de paraître chez Viella : Italie et Espagne entre Empire, cités et États. Constructions d’histoires communes (XV-XVI siècles), sous la direction de Alice Carette, Rafael M. Girón-Pascual, Raúl González Arévalo, Cécile Terreaux-Scotto.

https://www.viella.it/libro/9788867286027

 

Page 10 sur 31