L'alégorie du bon gouvernement est fresque faisant partie d'une série peinte par d'Ambrogio Lorenzetti et placées sur les murs de la Sala dei Nove (la salle des Neuf) ou Sala della Pace (salle de la Paix) du Palazzo Pubblico de Sienne

Smaller Default Larger

Parutions

Alfonso CAMPISI et Flaviano PISANELLI, Mémoires et contes de la Méditerranée. L'émigration sicilienne en Tunisie entre XIXe et XXe siècles / Memorie e racconti del Mediterraneo. L'emigrazione siciliana in Tunisia tra il XIX e il XX secolo, Tunis, mc-éditions, 2015.

L'ouvrage sera présenté, en présence des auteurs,

vendredi 22 janvier 2016 à la LIBRERIA - Librairie italienne et française

89, rue du Faubourg Poissonnière

75009 PARIS

 Infos et contacts: Flaviano Pisanelli (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Voir couverture du livre en pièce jointe ci-dessous.

mercredi, 14 octobre 2015 00:00

La traduction de textes plurilingues italiens

Les actes d'une Journée d'Etudes organisées par le centre de recherches CIRCE (LECEMO) de la Sorbonne Nouvelle autour de la traduction du plurilinguisme viennent de paraître et sont disponibles en format papier et e-book:

 

Lucrezia Chinellato, Emilio Sciarrino, Jean-Charles Vegliante (dir.),

La traduction de textes plurilingues italiens,

Paris, Les Editions des Archives Contemporains, 2015.

 

Ouvrage publié avec le soutien du laboratoire d'excellence TransferS.

vendredi, 02 octobre 2015 00:00

Enea Silvio Piccolomini

Vient de paraître

Les Misères des gens de cour

Le Songe de Fortune

Enea Silvio Piccolomini

Textes traduits par Serge Stolf

ELLUG

 

http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100912320

 

vendredi, 25 septembre 2015 00:00

Monographie Bassani spécial concours

 

Vient de paraître, aux Presses Universitaires de Provence (PUP),

l'ouvrage de

Sophie Nezri-Dufour,

Giorgio Bassani: prisonnier du passé, gardien de la mémoire,

Collection 1, 7 euros.

 Ouvrage destiné aux candidats au CAPES et à l'Agrégation

vendredi, 25 septembre 2015 00:00

G. B. Gelli - La Circe

Giovan Battista Gelli

La Circe – La Circé

Introduction, édition et traduction de Brigitte Urbani

Classiques Garnier

 

Giovan Battista Gelli est une sympathique figure d’artisan lettré du xvie siècle italien. Membre de l’Académie Florentine, il est l’auteur, entre autres, de deux savoureux ouvrages dialogués, I Capricci del Bottaio et La Circe, qui connurent dès leur publication un succès européen. Dans La Circe, Ulysse dialogue avec des Grecs métamorphosés en bêtes : sur onze animaux interrogés, un seul accepte de retrouver sa forme première et de rentrer dans sa patrie, tous les autres, non sans humour, mettent en avant les mille misères de la condition humaine. Cet ouvrage présente, en édition bilingue, le texte original d’après l’édition florentine de 1550 (la première édition est de 1549), et une nouvelle traduction française qui fait suite à celles de Denis Sauvage (1550) et d’un traducteur anonyme du xviie siècle (cf. doc. joint).

mardi, 08 septembre 2015 00:00

Carlo Salsa, Tranchées

  Carlo Salsa, Tranchées, Les Belles Lettres, 2015 "Collection Mémoires de guerre".

Traduction, préface, chronologie et notes par Stéphanie Laporte

 

 Parution du volume

 Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani.

Réaliste et réécritures littéraires

 

 Maria Pia De Paulis-Dalembert (éd.)

Presses Sorbonne Nouvelle

samedi, 08 août 2015 00:00

Poliorama - Le immagini di Carlo Dossi

Poliorama - Le immagini di Carlo Dossi

Edwige Comoy-Fusaro

Vient de paraître : 

Mirco Bologna, Du Tribunal au Livre (et vice versa). Femmes et sorcières dans la littérature italienne (XVe-XVIe siècles),

Saint-Etienne, PUSE, 2015, 252 p.

(35 euros)

jeudi, 25 juin 2015 00:00

Foscolo e la cultura europea

Foscolo e la cultura europea   Sous la direction d’Enzo Neppi, Chiara Piola Caselli, Claudio Chiancone et Christian Del Vento Cahiers d’études italiennes - Novecento... e dintorniN. 20 / 2015 http://ellug.u-grenoble3.fr/fr/publications/revues/cahiers-d-etudes-italiennes/cei-n-8239-20-254609.kjsp?RH=ELLUG 

Cesare Beccaria, Des délits et des peines

Trad. de l'italien par Alessandro Fontana et Xavier Tabet. Préface de Xavier Tabet

Collection Bibliothèque de Philosophie, Gallimard

jeudi, 11 juin 2015 00:00

Antonio Porta, Les Rapports

 Antonio Porta Les rapports   Traduit de l’italien par Caroline Zekri Préface d’Alessandro De Francesco Postface de Judith Balso

International Yearbook of Futurism Studies

Vol. 5 (2015)

Special issue on Women Futurists and Women Artists Influenced by Futurism, ed. by Günter Berghaus, De Gruyter, 675 pp, 77 figs. ISBN 978-3-11-040850-8.

En fichier joint le sommaire de l'ouvrage

 

Les états du dialogue à l’âge de l’humanisme, sous la direction d'Emmanuel Buron, Philippe Guérin, Claire Lesage, coédition Presses universitaires de Rennes, 2015

http://pufr-editions.fr/livre/%C3%A9tats-du-dialogue-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A2ge-l%E2%80%99humanisme

mercredi, 27 mai 2015 00:00

A. Fontana, L'exercice de la pensée

Vient de paraître aux Publications de la Sorbonne : 

Alessandro FONTANA, L'exercice de la penséeMachiavel, Leopardi, Foucault.

 Présentation et détails  : http://www.publications-sorbonne.fr/fr/livre/?GCOI=28405100691710&fa=author&person_id=6098

Page 16 sur 30