6ème édition du Festival Italissimo, du jeudi 1er au dimanche 4 juillet 2021 (Paris)

Rencontres littéraires, projections, spectacles, musique, une master class, un atelier d’écriture, des expositions, un hommage à Leonardo Sciascia à travers le cinéma…

Rencontre professionnelle le mardi 29 juin mardi 10h-11h: France-Italie, l'édition après la crise (sur réservation): http://www.italissimofestival.com/programme-2021/2021/6/10/rencontre-professionnelle-france-italie-ldition-aprs-la-crise 

Lieux: Maison de la Poésie, Institut Culturel Italien, Consulat d’Italie, Cinéma du Panthéon, Cinéma L’Entrepôt, Galerie Tornabuoni Art.

Invités: Milena AGUS, Niccolò AMMANITI, Roberto ANDÒ, Viola ARDONE, Stefania AUCI,  Gianfranco CALLIGARICH et sa traductrice Laura BRIGNON, Laura CHAEN, Fabrizio CATALANO, Sarah CHICHE,  Alessio FORGIONE, Carlo LUCARELLI, MAISSIAT, PACIFICO, Angelo PETRELLA, Aurelio PICCA, Daniela RAIMONDI, Vanni SANTONI, Alexandra SCHWARTZBROD, Dounia SICHOV, Laura ULONATI, Sandro VERONESI

http://www.italissimofestival.com/programme-2021 et livret en attaché

Le vendredi 18 juin à 16h se tiendra la dernière séance du séminaire CIRCE-LER:

Récits et usages de la Seconde Guerre mondiale. La littérature italienne contemporaine entre "post-mémoire" et "après-histoire"

LA DONNA PIÙ GRASSA DEL MONDO La femme la plus grosse du mondede Emanuele AldrovandiDu 4 juin à 10h jusqu’au 7 juin à 10h

Diffusion en streaming avec sous-titres en français du spectacle produit par Centro teatrale MaMiMò (Reggio Emilia)

https://iicmarsiglia.esteri.it/iic_marsiglia/fr/ 

Texte de Emanuele Aldrovandi | traduction française de Jean-Claude Bastos et Antonella Capra avec Luca Cattani, Alice Giroldini, Marco Maccieri | mise en scène Angela Ruozzi | assistante à la mise en scène Filippo Bedeschi | décor Alice Benazzi | lumières Fabio Bozzetta | costumes MeArte – Calerno | production Centro Teatrale MaMiMò avec le support de Soc. Coop.va La Vigna, Coop. La Lucerna s.c.a, More Energy srl

Une grosse fissure menace la sécurité de l’immeuble où vivent les protagonistes de cette histoire. Un seul semble s’en rendre compte : c’est l’homme de l’étage au dessous, qui depuis des mois tente en vain de convaincre ses voisins d’entamer des travaux de rénovation. Mais la fissure se situe exactement sous le sofa où vit « La femme la plus grosse du monde » qui pèse 450 kg et ne peut plus bouger. La seule solution serait celle de la faire maigrir, mais le bonheur que la nourriture lui procure est trop grand pour que la femme et son mari puissent y renoncer. Un final surprenant ouvre cette situation comique à des horizons plus universels, en plaçant la dystopie face à la réalité. Dans une époque où notre société semble avoir atteint son plus haut degré de richesse et de satisfaction, cette pièce – grotesque et paradoxale – nous pousse à imaginer une alternative à notre mode de vie, où le bonheur ne soit pas synonyme d’autodestruction.

Le texte en édition bilingue italien français est publié dans la collection Nouvelles Scènes-italien - PUM (università Jean Jaurès – Toulouse, sezione di Italianistica), traduction de Antonella Capra et Jean-Claude Bastos; l’introduction du livre est de Claudio Pirisino

Sur notre site Vous trouvez aussi une interview avec Emanuele Aldrovandi et Angela Ruozzi en italien, animé par Antonella Capra, Claudio Pirisino et Paola Ciccolella (https://www.youtube.com/watch?v=TAL0CDl34QE&t=1092s)

Mardi 25 mai, à 17:00: Laura Fournier-Finocchiaro (Université Paris 8) présente l'ouvrage: La cultura e la letteratura italiana dell'esilio nell'Ottocento: nuove indagini, a cura di Sabina Gola e Dirk Vanden Berghe, «Il secolo lungo Letteratura italiana (1796–1918)» n°3, Peter Lang (2020).

Dernière séance du séminaire en ligne de présentation de livres sur l'Ottocento italien, organisé par le Groupe de recherche RRR (Rivoluzione, Restaurazione, Risorgimento) de l'ADI (Associazione degli Italianisti), sous la responsabilité de Silvia Tatti (Université de Rome La Sapienza) et Stefano Verdino (Université de Gênes).

Programme et lien zoom dans le fichier attaché.

La rencontre avec l'autre. Image du conflit dans la littérature et les arts au début du XVIe siècle

Journée d'étude en visioconférence

Aix-Marseille Université

lundi 28 et mardi 29 juin à 15h00

(lien zoom dans l'affiche)

Invitation

Colloque international : « Syndicalisme, conflictualité et action directe dans les Amériques et en Europe, de la fin du XIX° aux années 1980 »

26-28 mai 2021 

47 communications – 3 conférences magistrales – interventions en français, espagnol, anglais et italien

Programme disponible ici en PDF : https://actiondirecte.sciencesconf.org/data/pages/programme_syndicalismeV2.pdf 

Comité d’organisation : Ludivine BANTIGNY / Franck GAUDICHAUD / Hélène HARTER / Antonio RAMOS RAMÍREZ, Elisa SANTALENA

En ligne, entrée libre et gratuite

Présentation, contact et infos : https://actiondirecte.sciencesconf.org  (les liens zoom seront disponibles sur ce site quelques jours avant le début du colloque)